en	
und	Clé

en	
und	Prénom

en	
und	Nom

en	
und	Email

en	
und	Payé

en	
und	Utilisé

en	
und	Clé de licence

en	
und	Date d'expiration

en	
und	Renouvelé

en	
und	Date de vente

en	
und	Valable pour

en	
und	Machines restantes

en	
und	Logiciels

en	
und	Commandes

en	
und	Fournisseur

en	
und	Logiciels

en	
und	Produit

en	
und	Valable pour

en	
und	Reste à faire

en	
und	Utilisateurs restants

en	
und	Réservation minimale

en	
und	Commande en cours

en	
und	Produit Aimeos

en	
und	Modèles de clés

en	
und	Modèles de clés

en	
und	Télécharger

en	
und	Système

en	
und	Langue

en	
und	Centre de téléchargement

en	
und	Veuillez choisir

en	
und	Centre de téléchargement

en	
und	Lien externe

en	
und	Lien interne

en	
und	Indice de lien externe

en	
und	Lien produit

en	
und	Logiciels

en	
und	Utilisateur

en	
und	Société

en	
und	Prénom

en	
und	Nom

en	
und	Email

en	
und	Téléphone

en	
und	Adresse

en	
und	CP

en	
und	Ville

en	
und	Pays

en	
und	Abonnez-vous à notre newsletter

en	
und	Commandes

en	
und	Commander

en	
und	Valable pour

en	
und	Payé

en	
und	Oui, cela a été payé

en	
und	Non, cela n'a pas été payée.

en	
und	Commander avec une clé USB?

en	
und	Oui, avec une clé USB

en	
und	Non

en	
und	Ajouter une clé manuellement

en	
und	Générer un lien

en	
und	Choisir la clé

en	
und	Reconstruit

en	
und	Date de vente

en	
und	Modèle de clé

en	
und	Utilisateur

en	
und	Prix du logiciel (à l'unité)

en	
und	Prix total du logiciel

en	
und	Coupon

en	
und	Expédition

en	
und	Informations sur le produit USB

en	
und	Prix (à l'unité)

en	
und	Quantité

en	
und	Version

en	
und	Prix total

en	
und	Monnaie

en	
und	Sélectionner une catégorie...

en	
und	Sélectionner les programmes...

en	
und	Sélectionner une catégorie...

en	
und	Sélectionner la langue...

en	
und	Catégorie

en	
und	Programme

en	
und	Système

en	
und	Langue

en	
und	Veuillez sélectionner

en	
und	Acheter une licence

en	
und	Votre adresse email

en	
und	Votre licence

en	
und	Rechercher

en	
und	Suivant

en	
und	Échec de la vérification

en	
und	Télécharger le programme

en	
und	Ouvrir le téléchargement

en	
und	Télécharger

en	
und	Acheter comme clé USB

en	
und	Centre de téléchargement

en	
und	Télécharger

en	
und	FC

en	
und	Inventaire

en	
und	Clé vendue

en	
und	Commandes

en	
und	Clés

en	
und	Bon de livraison

en	
und	Note

en	
und	Automatique

en	
und	Manuellement

en	
und	Informations sur le produit USB

en	
und	Votre clé

en	
und	Votre commande

en	
und	Programme

en	
und	Date limite

en	
und	Valable pour

en	
und	Machines

en	
und	Machines

en	
und	Maschine

en	
und	Obtenir la clé

en	
und	32-bits

en	
und	64-bits

en	
und	Anglais

en	
und	Anglais

en	
und	Allemand

en	
und	Français

en	
und	Italien

en	
und	Portugais

en	
und	Espagnol

en	
und	Ελληνικά

en	
und	Clé USB avec fichier d'installation

en	
und	Coupon

en	
und	Générer le bon de livraison

en	
und	Télécharger pdf

en	
und	Envoyer les clés

en	
und	Uniquement pour la facturation manuelle

en	
und	Infos utilisateur

en	
und	Informations sur le logiciel

en	
und	Plus d'infos & finalisation

en	
und	Rechercher

en	
und	Filtre min. Réservation

en	
und	Filtre min. Réservation (touches)

en	
und	Logiciels

en	
und	Utilisateurs restants

en	
und	Réservation Minimale

en	
und	Clés

en	
und	Réservation Minimale (Clés)

en	
und	Télécharger

en	
und	Filtre

en	
und	Actif

en	
und	Vide

en	
und	Logiciels

en	
und	Clé de licence

en	
und	Utilisateurs restants

en	
und	Fournisseur

en	
und	Date d'expiration

en	
und	Utilisateur

en	
und	Date

en	
und	Logiciels

en	
und	valable pour

en	
und	Clé

en	
und	Valable jusqu'au

en	
und	Fournisseur

en	
und	Renouveler

en	
und	Renouvelé du

en	
und	Numéro de commande

en	
und	Filtre

en	
und	Payé

en	
und	Impayé

en	
und	Utilisateur

en	
und	Date

en	
und	Logiciels

en	
und	Valable pour

en	
und	Clés

en	
und	Payé

en	
und	Paiement

en	
und	Numéro de commande

en	
und	Confirmer

en	
und	Votre nouveau compte utilisateur

en	
und	Bonjour %1$s

en	
und	Bonjour %1$s

en	
und	Acheteur

en	
und	Note

en	
und	Numéro de facture

en	
und	Ticket de caisse

en	
und	Numéro de reçu

en	
und	Bon de livraison

en	
und	Numéro du bon de livraison

en	
und	Nous contacter

en	
und	COORDONNÉES BANCAIRES

en	
und	ACHAT SUR FACTURE POUR LES CLIENTS B2B

en	
und	En vertu d'un accord de gestion des créances,<br/> toutes les créances de Stratus Holding AG<br/> ont été cédées à A.B.S. Factoring AG.

en	
und	COORDONNÉES BANCAIRES

en	
und	Bénéficiare: A.B.S. Factoring AG<br/> IBAN-CHF: CH90 0078 2008 0298 7814 2<br/> IBAN-EUR: DE58 5104 0038 0513 5371 03

en	
und	Suivez-nous

en	
und	Quantité

en	
und	Description de la

en	
und	Tarif à l'unité

en	
und	Montant

en	
und	Sous-total

en	
und	Incl. %1$s&#37; TVA

en	
und	+ %1$s&#37; TVA

en	
und	Rabais inclus

en	
und	Frais d'expédition

en	
und	Total

en	
und	Différence d'arrondi

en	
und	Licence valide pour %1$s machine

en	
und	Licence valide pour %1$s machine

en	
und	Reconstruit

en	
und	Veuillez noter les informations importantes à la page suivante!

en	
und	Un compte utilisateur a été créé pour vous.

en	
und	Votre compte utilisateur

en	
und	Compte utilisateur

en	
und	Mot de passe

en	
und	Votre clé USB est à portée de main.<br> Il vous suffit de double-cliquer sur le fichier "Start" ou "Setup" et l'installation démarre automatiquement.<br> Il vous suffit ensuite d'entrer la clé de licence lorsque vous y êtes invité et l'installation s'effectuera automatiquement à partir de la clé USB.

en	
und	DOWNLOAD CENTER

en	
und	Dans notre download center, vous trouverez une bibliothèque complète de programmes. Elle est accessible gratuitement et vous pouvez tout télécharger librement.

en	
und	Avec ce message, vous recevrez la clé de produit par courrier électronique ainsi que la pièce jointe <br> à la facture PDF, pour installer le logiciel sur votre système.<br> Vous ne recevrez pas de carte, d’autocollant ou de DVD. Le fichier d'installation peut <br> être <a href="%1$s">Download center (DC)</a> ou vous être envoyé sur une clé USB. <a href="%2$s">USB Stick</a> <br>

en	
und	Vous ne recevrez pas de carte, d'autocollant ou de DVD. Vous pouvez télécharger le fichier d'installation depuis notre <br> <a href="%1$s">Centre de téléchargement (DC)</a> ou vous le faire envoyer sur une clé USB. <a href="%2$s">USB Stick</a> <br>

en	
und	<strong>Votre téléchargement est prêt, mais...</strong><br> Après avoir téléchargé le logiciel, vous avez besoin d'une licence pour le produit. Vous pouvez l'acheter sur notre plateforme (recommandé) ou télécharger le logiciel sans licence.

en	
und	Si vous préférez une clé USB avec le fichier d'installation, nous vous l'enverrons avec plaisir. Il vous suffit de double-cliquer sur le fichier "Start" ou "Setup" et l'installation démarre automatiquement. Il vous suffit ensuite d'entrer la clé de licence lorsque vous y êtes invité et l'installation s'effectuera automatiquement à partir de la clé USB.

en	
und	Veuillez décompresser le fichier et démarrer l'installation en double-cliquant sur Démarrer ou Configurer.

en	
und	TÉLÉCHARGEMENT ÉLECTRONIQUE DE LOGICIELS

en	
und	Téléchargement rapide, sûr et facile du logiciel dans notre centre de téléchargement

en	
und	Vous avez demandé un logiciel qui n'a pas assez de licences dans le stock.

en	
und	Vous avez demandé un logiciel qui n'a pas assez de licences dans le stock.

en	
und	Le nombre de clés ( <strong>%2$s</strong> ) logicielles est tombé en dessous de la limite.

en	
und	Le nombre de clés logicielles ( <strong>%2$s</strong> ) est tombé en dessous de la limite.

en	
und	Il n'est pas possible de générer de la commande.

en	
und	L'adresse e-mail n'est pas déclarée.

en	
und	Clés envoyées avec succès.

en	
und	La validation du formulaire a échoué. Les licences doivent comporter plus de 10 caractères.

en	
und	Aucun logiciel de création de bon de livraison.

en	
und	La clé %1$s avec %2$s utilisateurs restants a été ajoutée.

en	
und	La clé a été mise à jour.

en	
und	Clé renouvelée avec succès.

en	
und	Il n'y a pas assez de clés dans l'inventaire.

en	
und	Adresse de facturation

en	
und	Email

en	
und	Numéro de commande

en	
und	Clé de licence

en	
und	Produits

en	
und	La liste des licences expirées est listée ci-dessous:

en	
und	Total %1$s downloads

en	
und	Instructions d'installation

en	
und	Clé de licence

en	
und	Liaison sérialiseur

en	
und	Valable pour

en	
und	Fournisseur

en	
und	Valable jusqu'au

en	
und	Guide d'installation %1$s

en	
und	OPTIONS DE PAIEMENT

en	
und	Avec la différence d'arrondi

en	
und	<h2>Bonjour %1$s</h2>

en	
und	<h2>Bonjour %1$s</h2> <p>Merci beaucoup pour votre achat! La facture/reçu ainsi que le transfert de licence sont joints à ce courriel. Veuillez procéder comme suit pour assurer le succès de l'installation et de l'activation:</p>

en	
und	<h2>Bonjour %1$s</h2> <p>Merci beaucoup pour votre achat! La facture/reçu ainsi que le transfert de licence sont joints à ce courriel. Veuillez procéder comme suit pour assurer le succès de l'installation et de l'activation:</p>

en	
und	Garantie d'activation: <p>Si une clé ne fonctionne pas, nous la remplacerons gratuitement ! Vous n'avez aucun risque. Comme il s'agit pour la plupart de licences en volume, elles doivent être activées dans une certaine période de temps. Si vous avez suivi toutes les instructions et téléchargé, décompressé (si nécessaire) et installé le logiciel avec le lien tel que décrit, et que la clé n'active pas le logiciel, celui-ci peut déjà avoir expiré (vous ne pouvez pas voir sur la clé de licence depuis combien de temps elle était sur le marché). Dans ce cas, veuillez remplir le formulaire dans notre ServiceCenter et télécharger une photo avec le message d'erreur. Vous recevrez immédiatement une nouvelle clé pour une activation immédiate.</p> <p>La licence Microsoft vous donne le droit de télécharger et d'utiliser les mises à jour.</p> <p>La clé de produit est destinée à être activée une seule fois sur un ordinateur. La durée d'utilisation est illimitée tant que le produit est utilisé sur le même appareil. Si l'ordinateur est reformaté, réinstallé ou si des modifications sont apportées au matériel, il n'y a plus aucune garantie que la clé continuera à fonctionner sur l'ordinateur.</p> <p>La livraison est complétée par l'envoi de la clé de produit, il n'y a pas d'expédition par la poste.</p> <p>Bonne chance à tous.</p>

en	
und	Bonjour

en	
und	<p> Nous vous avons envoyé deux e-mails. Celui-ci, et un autre avec la clé et les instructions d'installation. Si vous n'avez reçu que celui-ci votre fournisseur a filtré l'e-mail avec les informations de licence (parce que les liens de téléchargement sont inclus et que le filtre anti-spam de votre fournisseur ne les laisse pas toujours passer). Dans ce cas, veuillez vérifier le dossier spam directement sur le serveur de messagerie de votre fournisseur. Souvent, les courriels aboutissent exactement là, et non dans votre boîte de réception.<br><br> Sincèrement vôtre </p>

en	
und	La clé a été envoyée, veuillez vérifier votre dossier spam si nécessaire

en	
und	TRANSMISSION DE LICENCES

en	
und	<p> La date de livraison est la date d'exécution. Vous pouvez déjà utiliser la clé de produit à la réception de la notification de transfert de licence. Veuillez noter que pour utiliser la clé de produit fournie par Stratus Holding AG, l'enregistrement auprès du détenteur des droits d'auteur n'est ni techniquement nécessaire, ni dû. <br><br> En particulier, l'épuisement du droit de distribution sur les copies d'un programme d'ordinateur a lieu indépendamment du fait que le titulaire du droit ait consenti à la suppression d'un certain nombre de supports de données physiques ou qu'il ait effectué un nombre correspondant d'exemplaires en téléchargeant ou une copie du programme informatique et en effectuant d'autres copies de cette copie. (Cour fédérale de justice, arrêt du 11 décembre 2014 - I ZR 8/13 avec preuves supplémentaires). En d'autres termes, le consentement de Microsoft Corporation à utiliser la licence n'est pas requis. Stratus Holding AG garantit que l'installation et l'utilisation de ces licences sont possibles et autorisées par la loi. La portée des droits d'utilisation acquis est régie par les conditions de licence applicables du détenteur du droit d'auteur, sauf si elles sont en contradiction avec les dispositions légales. Les termes de la licence incluent notamment les contrats de licence utilisateur final (CLUF), obtenus lors de l'installation du logiciel, ainsi que les droits d'utilisation du produit (PUR) fournis sur la page d'accueil des titulaires de droits. <br><br> Les licences de logiciel offertes par Stratus Holding AG sont conformes aux dispositions de l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes, CJCE, arrêt du 3 juillet 2012, C-128/11, et BGH, arrêt du 17 juillet 2013, I-ZR 129/08. ) L’épuisement a eu lieu, § 69 c n ° Phrase 2 UrhG. Le principe d'épuisement s'applique également aux logiciels (§ 69 c. 3 phrase 2 UrhG). Sur cette base, la Cour fédérale de justice (BGH), dans un arrêt du 17 juillet 2013, I-ZR 129/08, a déclaré que la copie du programme en question après épuisement était "gratuite pour toute retransmission". <br><br> L'épuisement du droit de diffusion du titulaire du droit d'auteur nécessite, conformément à la jurisprudence, de manière détaillée (voir à nouveau l'arrêt BGH du 17 juillet 2013 - I ZR 129/08 (UsedSoft II) = GRUR </p> <p> <strong>En cas d'épuisement du droit de distribution du titulaire du droit d'auteur, conformément à la jurisprudence, les dispositions suivantes s'appliquent en détail (voir encore BGH, arrêt du 17 juillet 2013 - I ZR 129/08 (UsedSoft II) = GRUR 2014, 264 ss.), en cela : </strong></p> <ul> <li><p>le logiciel d'origine avec le consentement du titulaire du droit d'auteur sur le territoire de l'UE ou d'un autre État contractant de l'Espace Economique Européen (EEE) dans la région Européenne a été mise sur le marché par voie de vente ;</p></li> <li><p>le titulaire du droit d'auteur a délivré cette licence moyennant le paiement d'une redevance destinée à lui permettre d'obtenir une rémunération proportionnelle à la valeur économique de l'exemplaire de son œuvre et à la valeur du droit d'auteur de l'œuvre.</p></li> <li><p>Le titulaire du droit d'auteur a accordé au premier acheteur le droit d'utiliser la copie de manière permanente, c'est-à-dire pour une durée illimitée.</p></li> <li><p>Les mises à jour font l'objet d'un contrat de maintenance conclu entre le titulaire du droit d'auteur et le premier acheteur ;</p></li> <li><p>le premier acquéreur a rendu inutilisable la copie installée sur son ordinateur, par exemple par suppression permanente.</p></li> <li><p>Les logiciels usagés sont disponibles à l'achat dans l'Union européenne. Cela vaut également pour la Suisse. Déjà l'art. 12 II de la Loi fédérale sur le droit d'auteur (URG) stipule qu'avec le consentement de l'auteur à la première vente du logiciel, le consentement à la revente du logiciel est également accordé.</p></li> <li><p>Les logiciels utilisés peuvent être utilisés. Le Tribunal cantonal de Zoug, dans un jugement similaire, a condamné l'éditeur de logiciels Adobe dans son jugement du 4 mai 2011 (Tribunal cantonal Az.</p></li> ES 2012, 822). Cet avis juridique est également incontestable dans la jurisprudence.</p></li></ul>

en	
und	Donation

en	
und	<p>Gemeinsam für die Schweiz und ganz Europa. Helfen Sie mit!</p> <p>Die Stratus Holding AG setzt sich für den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft ein. Sie können im Mai den obigen Gutschein und alle anderen die Sie haben direkt beim Kauf in unserem Shop spenden. Die Einnahmen gehen an die Glückskette und das Schweizerische Rote Kreuz. Sie unterstützen damit Menschen, die dringend unsere Hilfe brauchen. </p> <p>Und das beste zum Schluss: Für jeden Gutschein den Sie spenden, addieren wir den gleichen Betrag noch einmal als Firma hinzu und verdoppeln so Ihre Spende. Der aktuelle Spendenstand ist direkt bei uns auf der Homepage ersichtlich. Die so gesammelten Spenden gehen vollumfänglich an die Glückskette und das Schweizerische Rote Kreuz. </p> <p>Besten Dank und freundliche Grüsse</p> <p>Dr. Jürg Richards</p>

en	
und	Dons de clients

en	
und	Dons de Stratus Holding AG

en	
und	Total des dons

en	
und	Numéro de compte

en	
und	Montant en CHF

en	
und	Numéro de réference

en	
und	Payable à

en	
und	Preuve d'activation

en	
und	Preuve d'activation

en	
und	Auction number

en	
und	Informations juridiques

en	
und	Payable par: %s

en	
und	<p>En vertu d’un contrat d‘un contrat d’affacturage, toutes les créances existantes et futures de Stratus Holding AG sont cédées à A.B.S. Factoring AG, Huobstrasse 3, CH-8808 Pfäffikon SZ, avec la faculté pour cette derniére de les céder à son tour à un tiers. Par conséquent, vous ne pouvez-vous libérer valablement de votre obligation de payer la facture qu’en payant sur le compte suivant de A.B.S. Factoring AG :</p> <p>Bénéficiare: A.B.S. Factoring AG<br/> IBAN: DE58 5104 0038 0513 5371 03</p> <p>En payant sur ce compte une premiére fois, le débiteur accepte la cession des créances de Stratus Holding AG contre le débiteur. Tout litige concernant les factures devra être signalé par écrit dans les 10 jours. A.B.S. Factoring AG devra être mise en copie de ce courrier.</p>

en	
und	<p>En vertu d’un contrat d‘un contrat d’affacturage, toutes les créances existantes et futures de Stratus Holding AG sont cédées à A.B.S. Factoring AG, Huobstrasse 3, CH-8808 Pfäffikon SZ, avec la faculté pour cette derniére de les céder à son tour à un tiers. Par conséquent, vous ne pouvez-vous libérer valablement de votre obligation de payer la facture qu’en payant sur le compte suivant de A.B.S. Factoring AG:</p> <p>Bénéficiare: A.B.S. Factoring AG<br/> IBAN: CH90 0078 2008 0298 7814 2</p> <p>En payant sur ce compte une premiére fois, le débiteur accepte la cession des créances de Stratus Holding AG contre le débiteur. Tout litige concernant les factures devra être signalé par écrit dans les 10 jours. A.B.S. Factoring AG devra être mise en copie de ce courrier.</p>

en	
und	<p><strong>Informations sur l'utilisation de la clé pour le produit acheté:</strong></p> <p>La clé du produit est utilisable immédiatement dès que vous recevez votre confirmation d'achat. Veuillez noter que pour pouvoir utiliser la clé de produit, l'enregistrement auprès du propriétaire des droits de l’éditeur n'est ni techniquement nécessaire ni dû.</p> <p style="text-decoration: underline;">Nous vous recommandons d'utiliser la clé de produit dans les trois (3) mois suivant la date de confirmation de l'achat, car les clés de produit peuvent expirer si elles ne sont pas activées.</p> <p>Pour plus d'informations sur les clés de produits achetées, veuillez vous reporter aux FAQ disponibles sur notre site web (dans les informations légales).</p> <p>L'étendue des droits d'utilisation acquis est basée sur les conditions de licence applicables du titulaire des droits, à condition qu'elles ne soient pas en contradiction avec les dispositions légales. Les conditions de licence comprennent notamment les "contrats de licence utilisateur final (CLUF)" - ils sont affichés lors de l'installation du logiciel - et les "droits d'utilisation du pro-duit (PUR)" - ils sont disponibles sur la page d'accueil du titulaire des droits.</p> <p>Utilisation des licences à vie : La licence est destinée à être activée sur un seul appareil. La durée de vie est illimitée, tant que le produit est utilisé sur le même appareil. Si l'ordinateur est reformaté, réinstallé ou si des modifications sont apportées au matériel, il n'y a plus de garantie que la clé continue à fonctionner sur l'ordinateur.</p> <p>À utiliser pour les licences à vie de "Office 2019 Professional Plus Bound", "Office 2019 Home & Business Bound" et "Office 2019 Home & Student Bound" : La durée de vie de cette licence est illimitée tant que le support est fourni par Microsoft.</p>

en	
und	Merci pour votre achat et votre paiement! Avec ce message, vous recevrez la clé de produit, y compris la facture, pour installer et activer le logiciel sur votre système . Veuillez télécharger le logiciel à partir de notre centre de téléchargement (la langue et l'architecture peuvent être personnalisées).<br> Bonne chance, Dr. Jurg Richards.

en	
und	Merci pour votre achat et votre paiement! Avec ce message, vous recevrez la clé de produit, y compris la facture, pour installer et activer le logiciel sur votre système . Veuillez télécharger le logiciel à partir de notre centre de téléchargement (la langue et l'architecture peuvent être personnalisées).<br> Bonne chance, Dr. Jurg Richards.

en	
und	Merci pour votre achat! Avec ce message, vous recevrez la clé de produit pour installer et activer le logiciel sur votre système. Nous vous demandons de régler la facture dans les %3$d jours. Veuillez télécharger le logiciel à partir de notre centre de téléchargement (la langue et l'architecture peuvent être personnalisées).<br> Bonne chance, Dr. Jurg Richards.

en	
und	Merci pour votre achat et votre paiement! Veuillez télécharger le logiciel à partir de notre centre de téléchargement (la langue et l'architecture peuvent être personnalisées).<br> Bonne chance, Dr. Jurg Richards.

en	
und	Merci pour votre achat! Nous vous demandons de régler la facture dans les %3$d jours. Veuillez télécharger le logiciel à partir de notre centre de téléchargement (la langue et l'architecture peuvent être personnalisées).<br> Bonne chance, Dr. Jurg Richards.

en	
und	Vidéo d'installation %1$s

en	
und	Vidéo d'installation

en	
und	Hallo

en	
und	Hallo %1$s !

en	
und	Sie haben kürzlich ihrem Freund eine Weiterempfehlung an die Mailadresse %1$s gesendet. Für Ihre erfolgreiche Weiterempfehlung wollen wir uns gerne bedanken und zwar in Form eines Gutscheins.

en	
und	hier ist ihr Gutschein für einen Einkauf bei <a href="%1$s">KEYS.DISCOUNT</a> – Eine Webplattform für gebrauchte Lizenzen. Sie erhalten diesen Gutschein, weil %2$s Sie uns weiterempfohlen hat. Wir freuen uns natürlich, wenn Sie in unserem <a href="%1$s">Onlineshop</a> diesen Gutschein einlösen.

en	
und	Ihr Gutschein für Office/Windows/Server/xbox Keys

en	
und	Ihr Gutschein für Office/Windows/Server/xbox Keys

en	
und	Ihr Gutschein für Office/Windows/Server/xbox Keys

en	
und	Ihr Gutschein für Office/Windows/Server/xbox Keys

en	
und	JETZT EINLÖSEN

en	
und	Gutschein bis zum 01.01.2022 gültig. Nur einmal einlösbar, nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Eine Barauszahlung oder Kontogutschrift ist ausgeschlossen.

en	
und	<p>Mit freundlichen Grüssen,</p> <p>| Dr. Jürg Richards | Founder & CEO | Soft- & Hardware | Crypto-Mining |</p>

en	
und	Sie können Ihre E-Mail-Adresse nicht eingeben.

en	
und	Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig!

en	
und	Der Benutzer existiert bereits.

en	
und	Vor Ihnen hat jemand eine Empfehlung an diesen Benutzer gesendet.

en	
und	Empfehlung erfolgreich gesendet.

en	
und	Recommander

en	
und	BG5 (Both Get 5) recommander et bénéficier!

en	
und	Tutorial

en	
und	Le support de données vous sera livré par la poste. La clé d'activation est ici:

en	
und	Valid for

en	
und	License key

en	
und	Supplier

en	
und	Expiration date

en	
und	Email

en	
und	Auction number

en	
und	Software total price

en	
und	Currency

en	
und	Paid

en	
und	No, it wasn’t paid

en	
und	Yes, it was paid

en	
und	Address

en	
und	Invoice comment

en	
und	Référence de l'achat

en	
und	Reference number

en	
und	Category

en	
und	Software

en	
und	Software

en	
und	User info

en	
und	Software info

en	
und	Additional info & Finish

en	
und	First name

en	
und	Last name

en	
und	Company

en	
und	zip

en	
und	city

en	
und	country

en	
und	Automatic

en	
und	Manually

en	
und	reference number

en	
und	Software total price

en	
und	coupon

en	
und	Order with USB?

en	
und	No

en	
und	Yes, with USB

en	
und	Usb product info

en	
und	Quantity

en	
und	Price (1 QTY)

en	
und	Total price

en	
und	Shipping

en	
und	Download pdf

en	
und	Send keys

en	
und	Sera livré par la poste

en	
und	La clé sera livrée dans les 72 heures

en	
und	Merci pour votre achat et votre paiement! Avec ce message, vous recevrez la clé de produit, y compris la facture, pour installer et activer le logiciel sur votre système. Veuillez télécharger le logiciel à partir de notre centre de téléchargement (la langue et l'architecture peuvent être personnalisées).<br> Nous vous ferons parvenir la facture en pièce jointe, qui comprend également les instructions d'installation et le lien de téléchargement. Bonne chance, Dr. Jurg Richards.

en	
und	Merci pour votre achat et votre paiement! Veuillez télécharger le logiciel à partir de notre centre de téléchargement (la langue et l'architecture peuvent être personnalisées).<br> Nous vous ferons parvenir la facture en pièce jointe, qui comprend également les instructions d'installation et le lien de téléchargement. Bonne chance, Dr. Jurg Richards.

en	
und	Merci pour votre achat et votre paiement! Avec ce message, vous recevrez la clé de produit, y compris la facture, pour installer et activer le logiciel sur votre système. Veuillez télécharger le logiciel à partir de notre centre de téléchargement (la langue et l'architecture peuvent être personnalisées). Bonne chance, Dr. Jurg Richards.

en	
und	Merci pour votre achat et votre paiement! Veuillez télécharger le logiciel à partir de notre centre de téléchargement (la langue et l'architecture peuvent être personnalisées). Bonne chance, Dr. Jurg Richards.

en	
und	Merci pour votre achat! Avec ce message, vous recevrez la clé de produit dans le fichier PDF joint pour installer et activer le logiciel sur votre système. Nous vous demandons d’envoyer le paiement dans les 10 jours si vous n’avez pas déjà payé sur la plateforme. Veuillez télécharger le programme d'installation à partir de notre centre de téléchargement (la langue et l'architecture peuvent être personnalisées). Bonne chance, Dr. Jurg Richards.

en	
und	La date de livraison est la date d'exécution. Vous pouvez déjà utiliser la clé de produit à la réception de la notification de transfert de licence. Veuillez noter que pour utiliser la clé de produit fournie par Stratus Holding AG, l'enregistrement auprès du détenteur des droits d'auteur n'est ni techniquement nécessaire, ni dû. En particulier, l'épuisement du droit de distribution sur les copies d'un programme d'ordinateur a lieu indépendamment du fait que le titulaire du droit ait consenti à la suppression d'un certain nombre de supports de données physiques ou qu'il ait effectué un nombre correspondant d'exemplaires en téléchargeant ou une copie du programme informatique et en effectuant d'autres copies de cette copie. (Cour fédérale de justice, arrêt du 11 décembre 2014 - I ZR 8/13 avec preuves supplémentaires). En d'autres termes, le consentement de Microsoft Corporation à utiliser la licence n'est pas requis. Stratus Holding AG garantit que l'installation et l'utilisation de ces licences sont possibles et autorisées par la loi. La portée des droits d'utilisation acquis est régie par les conditions de licence applicables du détenteur du droit d'auteur, sauf si elles sont en contradiction avec les dispositions légales. Les termes de la licence incluent notamment les contrats de licence utilisateur final (CLUF), obtenus lors de l'installation du logiciel, ainsi que les droits d'utilisation du produit (PUR) fournis sur la page d'accueil des titulaires de droits. Les licences de logiciel offertes par Stratus Holding AG sont conformes aux dispositions de l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes, CJCE, arrêt du 3 juillet 2012, C-128/11, et BGH, arrêt du 17 juillet 2013, I-ZR 129/08. ) L’épuisement a eu lieu, § 69 c n ° Phrase 2 UrhG. Le principe d'épuisement s'applique également aux logiciels (§ 69 c. 3 phrase 2 UrhG). Sur cette base, la Cour fédérale de justice (BGH), dans un arrêt du 17 juillet 2013, I-ZR 129/08, a déclaré que la copie du programme en question après épuisement était "gratuite pour toute retransmission". L'épuisement du droit de diffusion du titulaire du droit d'auteur nécessite, conformément à la jurisprudence, de manière détaillée (voir à nouveau l'arrêt BGH du 17 juillet 2013 - I ZR 129/08 (UsedSoft II) = GRUR En cas d'épuisement du droit de distribution du titulaire du droit d'auteur, conformément à la jurisprudence, les dispositions suivantes s'appliquent en détail (voir encore BGH, arrêt du 17 juillet 2013 - I ZR 129/08 (UsedSoft II) = GRUR 2014, 264 ss.), en cela : le logiciel d'origine avec le consentement du titulaire du droit d'auteur sur le territoire de l'UE ou d'un autre État contractant de l'Espace Economique Européen (EEE) dans la région Européenne a été mise sur le marché par voie de vente ; le titulaire du droit d'auteur a délivré cette licence moyennant le paiement d'une redevance destinée à lui permettre d'obtenir une rémunération proportionnelle à la valeur économique de l'exemplaire de son œuvre et à la valeur du droit d'auteur de l'œuvre. Le titulaire du droit d'auteur a accordé au premier acheteur le droit d'utiliser la copie de manière permanente, c'est-à-dire pour une durée illimitée. Les mises à jour font l'objet d'un contrat de maintenance conclu entre le titulaire du droit d'auteur et le premier acheteur ; le premier acquéreur a rendu inutilisable la copie installée sur son ordinateur, par exemple par suppression permanente. Les logiciels usagés sont disponibles à l'achat dans l'Union européenne. Cela vaut également pour la Suisse. Déjà l'art. 12 II de la Loi fédérale sur le droit d'auteur (URG) stipule qu'avec le consentement de l'auteur à la première vente du logiciel, le consentement à la revente du logiciel est également accordé. Les logiciels utilisés peuvent être utilisés. Le Tribunal cantonal de Zoug, dans un jugement similaire, a condamné l'éditeur de logiciels Adobe dans son jugement du 4 mai 2011 (Tribunal cantonal Az. ES 2012, 822). Cet avis juridique est également incontestable dans la jurisprudence.

en	
und	Previous

en	
und	Next

en	
und	Veuillez sélectionner une catégorie et le programme souhaité

en	
und	Le support de données vous sera livré par la poste.

en	
und	L'autocollant vous sera envoyé par la poste.

en	
und	Retour

en	
und	Commentaire

en	
und	Aucun résultat

en	
und	Date

en	
und	Vue

en	
und	Numéro de commande

en	
und	Numéro de client

en	
und	Numéro de transaction

en	
und	pour commander %1$s

en	
und	<h2>Salut %1$s ,</h2> <p>Dans notre vie quotidienne trépidante, nous nous rendons compte qu'il est si facile de négliger les choses. C'est pourquoi nous vous rappelons que nous n'avons pas encore reçu le paiement de la facture suivante %2$s de %3$s pour le montant de %4$s. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous envoyer votre paiement dans les meilleurs délais. </p><p>Si vous avez déjà payé cette facture, nous vous en remercions. Toutefois, nous devons vous demander de nous envoyer un courriel avec une capture d'écran du site sur lequel votre paiement a été envoyé afin que nous puissions travailler à la correction de ce problème et à la mise à jour de votre compte. Pour télécharger votre preuve de paiement directement sur notre site web, cliquez sur ce lien : <a href="https://keys.discount/?id=159&L=2&ai[currency]=CHF">https://keys.discount/shop/zahlungsnachweis/</a> </p><p>Si vous n'avez pas encore payé votre facture, nous vous demandons de bien vouloir verser le montant de la facture au plus tard le %5$s sur notre compte indiqué ci-dessous. </p><p>Si vous n'êtes pas satisfait de notre service ou si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions corriger la situation. Vous pouvez nous joindre pendant les heures de bureau par téléphone au +41 78 681 31 51 ou à tout moment par courrier électronique (<a href="mailto:(support@keys.discount)">support@keys.discount</a>). </p> <p>BANK DETAILS:<br/> acrevis Bank AG, Switzerland<br/> Marktplatz 1<br/> 9004 St. Gallen<br/> CHF IBAN CH3506900057024410002<br> EUR IBAN CH0806900057024410100</p> <br/><br/> <p>FOR:<br/> Stratus Holding AG<br/> Industriestrasse 16<br/> CH-6300 Zug</p> <br/><br/> <p>Kind regards,<br/> Stratus Holding AG</p>

en	
und	Dernier rappel

en	
und	<p>Cher client, nos rappels de paiement sont malheureusement passés inaperçus de votre part. Le défaut de paiement a entraîné des frais supplémentaires.</p> <p> <strong>Facture suivante %1$s de %2$s pour le montant de %3$s:</strong> </p> <p> Veuillez virer le montant de votre facture sur notre compte bancaire au plus tard à la date + 10 jours, en indiquant le numéro de facture susmentionné. Il n'y aura pas d'autre rappel. <p>Si vous n'effectuez pas le virement à temps, nous remettrons la créance à une agence de recouvrement, ce qui entraînera des frais supplémentaires à votre charge.</p> <p>Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées,<br/> Stratus Holding AG</p>

en	
und	1. Numérisez avec l'application Twint 2. Entrez le montant 3. Payez 4. Envoyez une confirmation de paiement avec le numéro de facture soumis à welcome@keys.discount

en	
und	Bonjour

en	
und	Merci pour votre dernier achat chez

en	
und	Votre bon de

en	
und	CHF / EUR / GBP / USD pour Office / Windows / Server / Xbox / Antivirus / Utilitaires est ici (valable 3 mois dans notre boutique en ligne:

en	
und	Veuillez noter que ce n'est pas votre clé d'activation, mais un coupon de réduction pour votre prochaine commande dans notre boutique!

en	
und	Pour améliorer la satisfaction des clients, nous sommes en partenariat avec la communauté d'évaluation en ligne Trustpilot afin de recueillir les avis. Il s'agit du niveau de service que nous fournissons, et non d'un examen du produit. Nous vous remercions de prendre le temps de nous évaluer ici sur Trustpilot.