und	
en	Κλειδί

und	
en	Όνομα

und	
en	Επίθετο

und	
en	E-mail

und	
en	Επί πληρωμή

und	
en	Μεταχειρισμένο

und	
en	Κλειδί άδειας χρήσης

und	
en	Ημερομηνία λήξης

und	
en	Ανανεώθηκε

und	
en	Ημερομηνία πώλησης

und	
en	Ισχύει για

und	
en	Μηχανήματα - Υπόλοιπο

und	
en	Λογισμικό

und	
en	Παραγγελίες

und	
en	Προμηθευτής

und	
en	Λογισμικό

und	
en	Προϊόν

und	
en	Ισχύει για

und	
en	Υπόλοιπη διαθεσιμότητα

und	
en	Οι υπόλοιποι χρήστες

und	
en	Ελάχιστο απόθεμα

und	
en	Ανοικτή παραγγελία

und	
en	Προϊόν Aimeos

und	
en	Μοντέλα κλειδιών

und	
en	Λήψεις

und	
en	Κατεβάστε

und	
en	Σύστημα

und	
en	Γλώσσα

und	
en	Κέντρο λήψης

und	
en	Παρακαλώ επιλέξτε

und	
en	Κέντρο λήψης

und	
en	Εξωτερικός σύνδεσμος

und	
en	Εσωτερικός σύνδεσμος

und	
en	Υπόδειξη εξωτερικού συνδέσμου

und	
en	Σύνδεσμος προϊόντος

und	
en	Λογισμικό

und	
en	Χρήστης

und	
en	Εταιρία

und	
en	Όνομα

und	
en	Επίθετο

und	
en	E-mail

und	
en	Τηλέφωνο

und	
en	Διεύθυνση

und	
en	TK

und	
en	Πόλη

und	
en	Χώρα

und	
en	Εγγραφή στο Newsletter

und	
en	Παραγγελίες

und	
en	Παραγγελία

und	
en	Ισχύει για

und	
en	Επί πληρωμή

und	
en	Ναι, πληρώθηκε

und	
en	Όχι, δεν πληρώθηκε

und	
en	Παραγγελία με USB;

und	
en	Ναι, με USB

und	
en	Όχι

und	
en	Προσθήκη κλειδιού με μη αυτόματο τρόπο

und	
en	Δημιουργία συνδέσμου

und	
en	Επιλέξτε το πλήκτρο

und	
en	Ανανεώθηκε

und	
en	Ημερομηνία πώλησης

und	
en	Μοντέλο κλειδιού

und	
en	Χρήστης

und	
en	Τιμή λογισμικού (ανά μονάδα)

und	
en	Συνολική τιμή λογισμικού

und	
en	Κουπόνι

und	
en	Αποστολή

und	
en	Πληροφορίες για το USB-προϊόν

und	
en	Τιμή (ανά μονάδα)

und	
en	Ποσότητα

und	
en	Έκδοση

und	
en	Συνολικό ποσό

und	
en	Κατηγορία

und	
en	Λογισμικό

und	
en	Σύστημα

und	
en	Γλώσσα

und	
en	Κατηγορία

und	
en	Λογισμικό

und	
en	Σύστημα

und	
en	Γλώσσα

und	
en	Παρακαλώ επιλέξτε

und	
en	Αγοράστε το κλειδί

und	
en	Το E-mail σας

und	
en	Το κλειδί σας

und	
en	Αναζήτηση

und	
en	Επόμενο

und	
en	Η επαλήθευση απέτυχε

und	
en	Λήψη λογισμικού

und	
en	Εξωτερικός σύνδεσμος

und	
en	Εσωτερικός σύνδεσμος

und	
en	Αγοράστε USB Stick

und	
en	Μεταβείτε στο Κέντρο λήψης

und	
en	Κατεβάστε

und	
en	FC

und	
en	Κατάλογος

und	
en	Πωληθέντα κλειδιά

und	
en	Παραγγελίες

und	
en	Κλειδιά

und	
en	Δελτίο παράδοσης

und	
en	Τιμολόγιο

und	
en	Αυτόματα

und	
en	Μη αυτόματα

und	
en	Πληροφορίες για το USB-προϊόν

und	
en	Το κλειδί σας

und	
en	Η Παραγγελία σας

und	
en	Λογισμικό

und	
en	Ημερομηνία λήξης

und	
en	Ισχύει για

und	
en	Μηχανήματα

und	
en	Μηχανήματα

und	
en	Μηχανή

und	
en	Πάρτε κλειδί

und	
en	32-bit

und	
en	64-bit

und	
en	English

und	
en	Deutsch

und	
en	Français

und	
en	Italiano

und	
en	Português

und	
en	Español

und	
en	Ελληνικά

und	
en	USB stick με αρχείο εγκατάστασης

und	
en	Κουπόνι

und	
en	Δημιουργήστε το δελτίο παράδοσης

und	
en	Λήψη αρχείου pdf

und	
en	Αποστολή κλειδιών άδειας χρήσης

und	
en	Μόνο για μη αυτόματο τιμολόγιο

und	
en	Πληροφορίες για το χρήστη

und	
en	Πληροφορίες για το λογισμικό

und	
en	Πρόσθετες πληροφορίες & Ολοκλήρωση

und	
en	Αναζήτηση

und	
en	Φίλτρο ελάχιστου αποθεματικού

und	
en	Φίλτρο ελάχιστου αποθεματικού (κλειδιά)

und	
en	Λογισμικό

und	
en	Οι υπόλοιποι χρήστες

und	
en	Ελάχιστοι χρήστες

und	
en	Κλειδιά

und	
en	Ελάχιστα κλειδιά

und	
en	Ανεβάστε

und	
en	Φίλτρο

und	
en	Ενεργός

und	
en	Άδειο

und	
en	Λογισμικό

und	
en	Κλειδί άδειας χρήσης

und	
en	Οι υπόλοιποι χρήστες

und	
en	Προμηθευτής

und	
en	Ημερομηνία λήξης

und	
en	Χρήστης

und	
en	Ημερομηνία

und	
en	Λογισμικό

und	
en	Ισχύει για

und	
en	Κλειδί

und	
en	Ισχύει μέχρι

und	
en	Προμηθευτής

und	
en	Ανανέωσε

und	
en	Ανανέωσε από

und	
en	Αριθμός παραγγελίας

und	
en	Φίλτρο

und	
en	Επί πληρωμή

und	
en	Απλήρωτος

und	
en	Χρήστης

und	
en	Ημερομηνία

und	
en	Λογισμικό

und	
en	Ισχύει για

und	
en	Κλειδιά

und	
en	Επί πληρωμή

und	
en	Πληρωμή

und	
en	Αριθμός παραγγελίας

und	
en	Επιβεβαιώνω

und	
en	Ο νέος σας λογαριασμός

und	
en	Γεια σας %1$s

und	
en	Γεια σας %1$s

und	
en	Αγοραστής

und	
en	Τιμολόγιο

und	
en	Αριθµός τιµολογίου

und	
en	Παραλαβή

und	
en	Αριθμός απόδειξης

und	
en	Δελτίο παράδοσης

und	
en	Αριθμός δελτίου παράδοσης

und	
en	Επικοινωνία

und	
en	Στοιχεία τράπεζας

und	
en	ΑΓΟΡΑ ΜΕ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΓΙΑ Β2Β ΠΕΛΑΤΕΣ

und	
en	Ως μέρος μιας συμφωνίας factoring,<br/> όλες οι απαιτήσεις της Stratus Holding AG<br/> έχουν ανατεθεί στην A.B.S. Factoring AG.

und	
en	ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

und	
en	Δικαιούχος: A.B.S. Factoring AG<br/> IBAN-CHF: CH90 0078 2008 0298 7814 2<br/> IBAN-EUR: DE58 5104 0038 0513 5371 03

und	
en	Ακολουθήστε μας

und	
en	Ποσότητα

und	
en	Περιγραφή

und	
en	Τιμή

und	
en	Ποσό

und	
en	Μερικό σύνολο

und	
en	Περιλαμβάνεται %1$s&#37; φόρος

und	
en	+ %1$s&#37; φόρος

und	
en	Περιλαμβάνονται εκπτώσεις

und	
en	Έξοδα αποστολής

und	
en	Σύνολο

und	
en	Άδεια ισχύει για %1$s συσκευή

und	
en	Άδεια ισχύει για 2 %1$s συσκευές

und	
en	Ανανεώθηκε

und	
en	Παρακαλώ σημειώστε τις σημαντικές πληροφορίες που δίνονται στην επόμενη σελίδα!

und	
en	Γεια σας %1$s

und	
en	Ο λογαριασμός σας

und	
en	Όνομα χρήστη

und	
en	Κωδικός πρόσβασης

und	
en	Το USB Stick θα αποσταλεί μέσω ταχυδρομείου.<br> Εδώ απλά πρέπει να κάνετε διπλό κλικ στο αρχείο «Start» ή «Setup» και η εγκατάσταση ξεκινά αυτόματα.<br> Στη συνέχεια, απλά εισάγετε το κλειδί άδειας χρήσης όταν σας ζητηθεί και η εγκατάσταση θα γίνει πλήρως αυτόματα από το USB stick.

und	
en	ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΛΗΨΗΣ ΜΑΣ

und	
en	Το Κέντρο λήψης μας προσφέρει έναν τεράστιο αποθηκευτικό χώρο όπου θα βρείτε πολλά λογισμικά. Ακόμη και αν δεν αγοράσετε μια άδεια από εμάς, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε δωρεάν για να κατεβάζετε λογισμικά.</p>

und	
en	Για να ενεργοποιήσετε το λογισμικό, <br> θα λάβετε το κλειδί προϊόντος σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου καθώς και το τιμολόγιο σε ένα συνημμένο PDF.<br> Μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο εγκατάστασης από το <br> Κέντρο λήψης μας ή μπορούμε να το στείλουμε σε εσάς ταχυδρομικώς σε ένα stick USB, αν το επιθυμείτε.

und	
en	Μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο εγκατάστασης από το <br> <a href="%1$s"> Κέντρο λήψης (DC)</a> (DC) ή μπορούμε να το στείλουμε σε εσάς σε ένα <a href="%2$s">USB stick</a>αν το επιθυμείτε.

und	
en	<strong>Η λήψη σας είναι έτοιμη, αλλά ...</strong><br> Μετά τη λήψη του λογισμικού, θα χρειαστείτε το κλειδί άδειας χρήσης για το προϊόν. Μπορείτε να το αγοράσετε στην πλατφόρμα μας (συνιστάται) ή να το κατεβάσετε χωρίς κλειδί!

und	
en	Παραγγείλατε USB stick με το αρχείο εγκατάστασης. Σας ευχαριστούμε πολύ και ευχαρίστως θα σας το στείλουμε. <br> Εδώ απλά πρέπει να κάνετε διπλό κλικ στο αρχείο «Start» ή «Setup» και η εγκατάσταση ξεκινά αυτόματα.<br> Στη συνέχεια, απλά εισάγετε το κλειδί άδειας χρήσης όταν σας ζητηθεί και η εγκατάσταση θα γίνει πλήρως αυτόματα από το USB stick.

und	
en	Αποσυμπιέστε το αρχείο και ξεκινήστε την εγκατάσταση κάνοντας διπλό κλικ στην επιλογή «Start» ή «Setup».

und	
en	ELECTRONIC SOFTWARE DOWNLOAD

und	
en	Γρήγορο, ασφαλές και εύκολο στη λήψη λογισμικό από το Κέντρο λήψης μας.

und	
en	Ζητήσατε λογισμικό που δεν διαθέτει αρκετές άδειες χρήσης στο απόθεμα.

und	
en	Ζητήσατε λογισμικό που δεν διαθέτει αρκετές άδειες χρήσης στο απόθεμα.

und	
en	Ο αριθμός των κλειδιών ( <strong>%2$s</strong> ) λογισμικού μειώθηκε κάτω από το όριο.

und	
en	Ο αριθμός των κλειδιών ( <strong>%2$s</strong> ) λογισμικού μειώθηκε κάτω από το όριο.

und	
en	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία παραγγελίας.

und	
en	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν δηλώθηκε.

und	
en	Τα κλειδιά αποστάλθηκαν με επιτυχία.

und	
en	Η επικύρωση των δεδομένων της φόρμας απέτυχε. Ο αριθμός-κλειδί που αντιστοιχεί σε άδειες χρήσης λογισμικού πρέπει να έχει πάνω από 10 χαρακτήρες..

und	
en	Δεν υπάρχουν λογισμικά για τη δημιουργία δελτίου παράδοσης.

und	
en	Έχει προστεθεί το κλειδί %1$s με τους υπόλοιπους %2$s χρήστες.

und	
en	Το κλειδί ενημερώθηκε.

und	
en	Το κλειδί έχει ανανεωθεί με επιτυχία.

und	
en	Δεν υπάρχουν αρκετά κλειδιά στο απόθεμα.

und	
en	Διεύθυνση χρέωσης

und	
en	E-mail

und	
en	Aριθμός παραγγελίας

und	
en	Κλειδί άδειας χρήσης

und	
en	Προϊόντα

und	
en	Η λίστα με τις άδειες που έχουν λήξει σήμερα παρατίθεται παρακάτω:

und	
en	Συνολικές %1$s λήψεις

und	
en	Οδηγός εγκατάστασης

und	
en	Κλειδί άδειας χρήσης

und	
en	Σύνδεσμος Serializer

und	
en	Ισχύει για

und	
en	Προμηθευτής

und	
en	Ισχύει μέχρι

und	
en	Οδηγός εγκατάστασης %1$s

und	
en	ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ

und	
en	Διαφορά στρογγυλοποίησης

und	
en	<h2>Γεια σας %1$s</h2>

und	
en	<h2>Γεια σας %1$s</h2> <p>Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας! Η απόδειξη καθώς και οι άδειες χρήσης επισυνάπτονται στο παρόν ηλεκτρονικό μήνυμα. Για να εξασφαλίσετε την επιτυχή εγκατάσταση και ενεργοποίηση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:</p>

und	
en	<h2>Γεια σας %1$s</h2> <p>Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας! Το τιμολόγιο καθώς και οι άδειες χρήσης επισυνάπτονται στο παρόν ηλεκτρονικό μήνυμα. Για να εξασφαλίσετε την επιτυχή εγκατάσταση και ενεργοποίηση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:</p>

und	
en	Διαβεβαίωση ενεργοποίησης τελικής εγγύησης: <p>Εάν ένα κλειδί δεν λειτουργεί, θα το αντικαταστήσουμε δωρεάν! Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος. Δεδομένου ότι πρόκειται κυρίως για ομαδικές άδειες χρήσης (volume licenses), έχουν ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα στο οποίο πρέπει να ενεργοποιηθούν. Εάν έχετε ακολουθήσει όλες τις οδηγίες και κατεβάσατε το αρχείο με τον σύνδεσμο (όπως έχει περιγραφεί), το αποσυμπιέσατε (εάν ήταν απαραίτητο) και το εγκαταστήσετε, αλλά το κλειδί δεν ενεργοποιεί το λογισμικό, τότε αυτό μπορεί να σημαίνει, ότι έχει ήδη λήξει (εσείς δεν μπορείτε να δείτε για πόσο καιρό βρίσκεται στην αγορά το κλειδί άδειας χρήσης). Σε αυτή την περίπτωση, συμπληρώστε τη φόρμα στο Κέντρο Εξυπηρέτησης και ανεβάστε μια φωτογραφία με το μήνυμα σφάλματος. Θα λάβετε αμέσως ένα νέο κλειδί για άμεση ενεργοποίηση.</p> <p>Η άδεια χρήσης από τη Microsoft σας δίνει το δικαίωμα λήψης και χρήσης ενημερώσεων.</p> <p>Το κλειδί προϊόντος προορίζεται να ενεργοποιηθεί μία φορά σε έναν υπολογιστή. Η ωφέλιμη ζωή είναι απεριόριστη, εφόσον το προϊόν χρησιμοποιείται στην ίδια συσκευή. Σε περίπτωση που ο υπολογιστής επαναδιαμορφωθεί, κάνει επαναφορά συστήματος ή αλλάξει το υλικό, δεν υπάρχει εγγύηση ότι το κλειδί θα συνεχίσει να λειτουργεί στον υπολογιστή.</p> <p>Η παράδοση ολοκληρώνεται με τη διαβίβαση του κλειδιού προϊόντος, δεν υπάρχει αποστολή μέσω ταχυδρομείου.</p> <p>Ευχόμαστε καλή επιτυχία</p>

und	
en	Γεια σας

und	
en	<p> Σας έχουμε στείλει δύο ηλεκτρονικά μηνύματα. Αυτό και ένα άλλο με τα κλειδιά και τις οδηγίες εγκατάστασης. Εάν βλέπετε μόνο αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, είναι πολύ πιθανό ο πάροχος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου να έχει φιλτράρει το δεύτερο μήνυμα με τα στοιχεία της άδειας χρήσης (επειδή οι συνδέσεις λήψης περιλαμβάνονται και το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας του παρόχου σας δεν επιτρέπει πάντα την διέλευσή τους). Βεβαιωθείτε ότι έχετε δει το φάκελο Spam. Είναι γνωστό ότι συχνά τα μηνύματα καταλήγουν εκεί και όχι στα εισερχόμενα.<br><br> Με φιλικούς χαιρετισμούς </p>

und	
en	Έχει αποσταλεί το κλειδί, ελέγξτε το φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, εάν είναι απαραίτητο

und	
en	ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ

und	
en	<p> Η ημερομηνία παράδοσης είναι η ημερομηνία εκτέλεσης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αμέσως το κλειδί προϊόντος μετά την παραλαβή του δελτίου μεταβίβασης της άδειας. Λάβετε υπόψη ότι για να χρησιμοποιήσετε το κλειδί προϊόντος που παρέχεται από την Stratus Schweiz AG, δεν είναι πλέον απαραίτητη η εγγραφή στην ιστοσελίδα του κάτοχου των πνευματικών δικαιωμάτων. <br> <br> Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (ECJ) παρέχει ασφάλεια δικαίου σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, η χορήγηση πολλαπλών αδειών χρήσης και η διάσπαση των εν λόγω αδειών είναι νόμιμες. Το ECJ αποφάνθηκε επίσης ότι επιτρέπεται η εμπορία μεταχειρισμένου λογισμικού με λογισμικό που μεταφέρεται ηλεκτρονικά. Σε μεταγενέστερη απόφαση του Ανώτατου Περιφερειακού Δικαστηρίου της Φρανκφούρτης, ορίστηκε ότι η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου πρέπει να ισχύει και για τις συμφωνίες παραχώρησης αδειών και την κατάτμηση των αδειών αυτών. <br><br> Σύμφωνα με αυτές τις αποφάσεις, η αρχή της ανάλωσης ισχύει για κάθε αρχική πώληση λογισμικού. Το Δικαστήριο αποφάσισε ακόμη ότι οι δεύτεροι αγοραστές μπορούν ακόμη και να κατεβάσουν το λογισμικό από τον κατασκευαστή πάλι με τις άδειες που έχουν μεταφερθεί στο διαδίκτυο. "Επιπλέον, η εξάντληση του δικαιώματος διανομής επεκτείνεται στην έκδοση του αντιγράφου του προγράμματος που αναβαθμίστηκε και ενημερώθηκε από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων", σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.</p> <p> <strong>Με άλλα λόγια, η συγκατάθεση της Microsoft Corporation για τη χρήση της άδειας χρήσης δεν απαιτείται. Η Stratus Schweiz AG εγγυάται ότι η εγκατάσταση και χρήση αυτών των αδειών είναι δυνατή και νομικά επιτρεπτή. Το πεδίο εφαρμογής των κεκτημένων δικαιωμάτων χρήσης καθορίζεται από τους ισχύοντες όρους άδειας χρήσης του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων, εκτός εάν αντιβαίνουν στις εκ του νόμου προβλεπόμενες διατάξεις. Οι όροι άδειας χρήσης περιλαμβάνουν ιδίως τις Συμφωνίες Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA), η εκπλήρωση των οποίων πραγματοποιείται κατά την εγκατάσταση του λογισμικού, καθώς και τα Δικαιώματα Χρήσης Προϊόντος (Product Use Rights (PUR)) που παρέχονται στην αρχική σελίδα των Δικαιωμάτων των Ιδιοκτητών : </strong> </p> <ul> <li><p>Οι άδειες χρήσης λογισμικού που προσφέρει η Stratus Schweiz AG είναι σύμφωνες με τις διατάξεις της απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου (ECJ), απόφαση της 3ης Ιουλίου 2012 (C-128/11), όπως επίσης και του Ανωτάτου Ομοσπονδιακού Δικαστηρίου της Γερμανίας (BGH), απόφαση της 17ης Ιουλίου 2013 ( Ι-ΖΚ 129/08,το οποίο έκρινε ότι το σχετικό αντίγραφο προγράμματος Η/Υ μετά την ανάλωση είναι "για περαιτέρω διάθεση δωρεάν". </p> <li><p>Ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων έχει παραχωρήσει την εν λόγω άδεια με αντάλλαγμα την καταβολή τέλους, λαμβάνοντας δίκαιη αποζημίωση για την αξία του αντιγράφου του έργου του.</p></li> <li><p>Ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων έχει παραχωρήσει στον αρχικό αγοραστή το δικαίωμα χρήσης του αντιγράφου σε μόνιμη βάση, δηλαδή χωρίς χρονικό περιορισμό.</p></li> <li><p> Οποιεσδήποτε βελτιώσεις ή / και ενημερώσεις που έχει κατεβάσει το πρόγραμμα του υπολογιστή από τον επόμενο αγοραστή ("Ενημερώσεις") καλύπτονται από μια συμφωνία συντήρησης μεταξύ του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων και του αρχικού αγοραστή.</p></li> <li><p>Ο αρχικός αγοραστής έχει καταστήσει το εγκατεστημένο αντίγραφο στον υπολογιστή του άχρηστο, όπως με μόνιμη διαγραφή.</p></li> <li><p>Το μεταχειρισμένο λογισμικό είναι διαθέσιμο για πώληση στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό ισχύει και για την Ελβετία. Το άρθρο 12 II του Ελβετικού Ομοσπονδιακού Νόμου για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας και τα Συγγενικά Δικαιώματα (URG) ορίζει ότι, όταν η συγκατάθεση του συντάκτη αποκτάται κατά την πρώτη πώληση λογισμικού, δίνει και σιωπηρή συγκατάθεση για τη μεταπώληση μεταχειρισμένου λογισμικού. Το δικαστήριο του καντονιού έχει παρόμοια γενική γραμμή, σύμφωνα με την ετυμηγορία της 4ης Μαΐου 2011 εναντίον της εταιρίας λογισμικού Adobe, συμφώνησε ότι επιτρέπεται επίσης η πώληση του μεταχειρισμένου λογισμικού. (Cantonal Court ΑΖ, ES 2012, 822). Το νομικό δόγμα δηλώνει επίσης ότι αυτή η νομική έννοια είναι αναμφισβήτητη. Όπως εξήγησε ο καθηγητής Dr. Cyrill Rigamonti από το Πανεπιστήμιο της Βέρνης σε άρθρο σε περιοδικά, το εμπόριο του μεταχειρισμένου λογισμικού είναι συμβατό με τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας της Ελβετίας. (GRUR Int. 2009, 14ff.) Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (ECJ) κατέληξε ουσιαστικά στο ίδιο συμπέρασμα στην επόμενη απόφασή του στην υπόθεση UsedSoft (C-128/11). </p> </li> </ul>

und	
en	Δωρεά

und	
en	<p>Μαζί για την Ελβετία και για ολόκληρη την Ευρώπη. Μπορείτε να βοηθήσετε!</p> <p>Η Stratus Holding AG υποστηρίζει τη συνοχή στην κοινωνία μας. Μπορείτε να δωρίσετε το παραπάνω κουπόνι τον Μάιο και όλα τα άλλα που έχετε απευθείας όταν αγοράζετε στο κατάστημά μας. Τα έσοδα πηγαίνουν στην Αλυσίδα Προσφοράς & Αλληλεγγύης(Glückskette) και στον Ερυθρό Σταυρό της Ελβετίας. Βοηθούν ανθρώπους που χρειάζονται επειγόντως τη βοήθειά μας. </p> <p>Και το καλύτερο για το τέλος: Για κάθε κουπόνι που δωρίζετε, προσθέτουμε το ίδιο ποσό ξανά ως επιχείρηση, διπλασιάζοντας έτσι τη δωρεά σας. Η τρέχουσα κατάσταση δωρεάς είναι άμεσα εμφανής στην αρχική μας ιστοσελίδα. Οι δωρεές που συλλέγονται έτσι πηγαίνουν πλήρως στην Αλυσίδα Προσφοράς & Αλληλεγγύης και στον Ερυθρό Σταυρό της Ελβετίας. </p> <p>Πολλές ευχαριστίες και θερμούς χαιρετισμούς</p> < p>Dr. Jürg Richards</p>

und	
en	Δωρεές από πελάτες

und	
en	Δωρεές από την Stratus Holding AG

und	
en	Σύνολο δωρεών

und	
en	Αριθμός λογαριασμού

und	
en	Ποσό σε CHF

und	
en	Αριθμός αναφοράς

und	
en	Πληρωτέο σε

und	
en	Απόδειξη ενεργοποίησης

und	
en	Απόδειξη ενεργοποίησης

und	
en	Αριθμός αναφοράς

und	
en	Αριθμός δημοπρασίας

und	
en	Νομικές πληροφορίες

und	
en	Πληρωμή έως: %s

und	
en	<p>Στο πλαίσιο μιας συμφωνίας Factoring, όλες οι υφιστάμενες και μελλοντικές αξιώσεις της Stratus Holding AG έχουν εκχωρηθεί στην εταιρία A.B.S. FactoringAG, Huobstrasse 3, CH-8808 Pfäffikon SZ. Επομένως, το τιμολόγιο εξοφλητικού χαρακτήρα, μπορεί να πληρωθεί μόνο στους ακόλουθους λογαριασμούς του A.B.S. Factoring AG:</p> <p>Δικαιούχος: A.B.S. Factoring AG<br/> IBAN: DE58 5104 0038 0513 5371 03</p> <p>Τυχόν καταγγελίες σχετικά με τιμολόγια ή ελαττώματα, πρέπει να μας γνωστοποιηθούν γραπτώς εντός 10 ημερών και θα πρέπει επίσης να σταλεί αντίγραφο της καταγγελίας σας στην A.B.S. Factoring AG. Με την πρώτη πληρωμή στον παραπάνω τραπεζικό λογαριασμό, ο οφειλέτης αναγνωρίζει την εγκυρότητα της εκχώρησης των αξιώσεων της Stratus Holding AG έναντι του οφειλέτη.</p>

und	
en	<p><strong>Πληροφορίες για την χρήση του αγορασμένου κλειδιού προϊόντος:</strong></p> <p>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον αριθμό-κλειδί προϊόντος μόλις λάβετε την επιβεβαίωση της αγοράς σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι για να χρησιμοποιήσετε το κλειδί προϊόντος, η εγγραφή με τον αντίστοιχο κάτοχο των δικαιωμάτων δεν είναι τεχνικά απαιτητή ούτε οφειλόμενη.</p> <p style="text-decoration: underline;">Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το κλειδί προϊόντος εντός τριών (3) μηνών από την ημερομηνία αγοράς, καθώς τα κλειδιά προϊόντος ενδέχεται να λήξουν εάν δεν είναι ενεργοποιημένα.</p> <p>Το πεδίο εφαρμογής των κεκτημένων δικαιωμάτων βασίζεται στους αντίστοιχους ισχύοντες όρους άδειας χρήσης του κατόχου των δικαιωμάτων, υπό την προϋπόθεση ότι δεν αντιβαίνουν στις νομοθετικές διατάξεις. Οι όροι άδειας χρήσης περιλαμβάνουν, ιδίως, τις Συμφωνίες Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (End User License Agreements (EULA)), οι οποίες ζητούνται κατά την εγκατάσταση του λογισμικού, καθώς και τα "Δικαιώματα Χρήσης Προϊόντος" (Product Use Rights (PUR)), τα οποία παρέχονται στην αρχική σελίδα του κατόχου των δικαιωμάτων.</p> <p>Άδειες χωρίς ημερομηνία λήξης: Η άδεια προορίζεται για εφάπαξ ενεργοποίηση σε έναν υπολογιστή. Η περίοδος χρήσης είναι απεριόριστη (χωρίς ημερομηνία λήξης), εφόσον το προϊόν χρησιμοποιείται στην ίδια συσκευή. Εάν ο υπολογιστής επαναφορμαριστεί, επανεγκατασταθεί ή εάν γίνουν αλλαγές στο υλικό, δεν υπάρχει πλέον εγγύηση ότι ο κωδικός προϊόντος θα συνεχίσει να λειτουργεί στον υπολογιστή.</p>

und	
en	Σας ευχαριστούμε για την αγορά και την πληρωμή σας! Με αυτό το μήνυμα, θα λάβετε το κλειδί προϊόντος για την εγκατάσταση και ενεργοποίηση του λογισμικού στο σύστημά σας. Παρακαλούμε κατεβάστε το λογισμικό από το κέντρο λήψης (η γλώσσα και η αρχιτεκτονική μπορούν να προσαρμοστούν).<br> Περιλαμβάνεται επίσης η απόδειξη πληρωμής σας.<br> Καλή επιτυχία, Δρ. Jurg Richards.

und	
en	Σας ευχαριστούμε για την αγορά και την πληρωμή σας! Με αυτό το μήνυμα, θα λάβετε το κλειδί προϊόντος για την εγκατάσταση και ενεργοποίηση του λογισμικού στο σύστημά σας. Παρακαλούμε κατεβάστε το λογισμικό από το κέντρο λήψης (η γλώσσα και η αρχιτεκτονική μπορούν να προσαρμοστούν).<br> Περιλαμβάνεται επίσης η απόδειξη πληρωμής σας.<br> Καλή επιτυχία, Δρ. Jurg Richards.

und	
en	Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας! Με αυτό το μήνυμα, θα λάβετε το κλειδί προϊόντος για την εγκατάσταση και ενεργοποίηση του λογισμικού στο σύστημά σας. Σας ζητούμε να στείλετε πληρωμή εντός %3$d ημερών. Παρακαλούμε κατεβάστε το λογισμικό από το κέντρο λήψης μας (η γλώσσα και η αρχιτεκτονική μπορούν να προσαρμοστούν).<br> Με εκτίμηση, Δρ. Jurg Richards.

und	
en	Σας ευχαριστούμε για την αγορά και την πληρωμή σας Κάντε λήψη του λογισμικού από το κέντρο λήψης (η γλώσσα και η αρχιτεκτονική μπορούν να προσαρμοστούν).<br> Περιλαμβάνεται επίσης η απόδειξη πληρωμής σας.<br> Καλή επιτυχία, Δρ. Jurg Richards.

und	
en	Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας! Σας ζητούμε να στείλετε πληρωμή εντός %3$d ημερών. Παρακαλούμε κατεβάστε το λογισμικό από το κέντρο λήψης μας (η γλώσσα και η αρχιτεκτονική μπορούν να προσαρμοστούν).<br> Εύχομαι να πάνε όλα καλά, Δρ. Jurg Richards

und	
en	Βίντεο εγκατάστασης %1$s

und	
en	Βίντεο εγκατάστασης

und	
en	Γειά σου

und	
en	Γειά σου %1$s !

und	
en	Στείλτε πρόσφατα στον φίλο σας παραπομπή στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου %1$s. Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την επιτυχημένη σύστασή σας με τη μορφή δελτίου.

und	
en	Ακολουθεί το κουπόνι σας για αγορά στο <a href="%1$s">KEYS.DISCOUNT</a> - Μια πλατφόρμα ιστού για τις άδειες χρήσης. Λαμβάνετε αυτό το κουπόνι επειδή το %2$s σας έχει συστήσει σε εμάς. Ανυπομονούμε να σας δούμε.

und	
en	Το κουπόνι σας για τα κλειδιά του Office / Windows / Server / xbox

und	
en	Κουπόνι

und	
en	Το κουπόνι σας για τα κλειδιά του Office / Windows / Server / xbox

und	
en	Το κουπόνι σας για τα κλειδιά του Office / Windows / Server / xbox

und	
en	ΡΕΝΤΕΕΜ ΤΩΡΑ

und	
en	Δελτίο ισχύει μέχρι 01.01.2022. Εξομοιώνεται μόνο μία φορά, δεν μπορεί να συνδυαστεί με άλλες προσφορές και εκπτώσεις. Καταβάλλεται πληρωμή σε μετρητά ή πίστωση λογαριασμού.

und	
en	<p>Με εκτίμηση,</p> <p>| Δρ. Jürg Richards | Ιδρυτής και Διευθύνων Σύμβουλος | Soft- & Hardware | Crypto-Mining |</p>

und	
en	Δεν μπορείτε να εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.

und	
en	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δώσατε δεν είναι έγκυρη!

und	
en	Ο χρήστης υπάρχει ήδη.

und	
en	Κάποιος έστειλε μια σύσταση σε αυτόν τον χρήστη πριν από εσάς.

und	
en	Η σύσταση αποστέλλεται με επιτυχία

und	
en	Συνιστώ

und	
en	Συνιστούμε BG5 (Both Get 5) και επωφελούμαστε!

und	
en	Σύντομη παρουσίαση (tutorial)

und	
en	Ο φορέας δεδομένων θα σας παραδοθεί ταχυδρομικώς. Το κλειδί για την ενεργοποίηση είναι δώ:

und	
en	Ισχύει για

und	
en	Κλειδί άδειας χρήσης

und	
en	Προμηθευτής

und	
en	Ημερομηνία λήξης

und	
en	E-mail

und	
en	Αριθμός δημοπρασίας

und	
en	Συνολική τιμή λογισμικού

und	
en	Νόμισμα

und	
en	Επί πληρωμή

und	
en	Όχι, δεν πληρώθηκε

und	
en	Ναι, πληρώθηκε

und	
en	Διεύθυνση

und	
en	Σχόλιο τιμολογίου

und	
en	Αναφορά παραγγελίας

und	
en	Αριθμός αναφοράς

und	
en	Κατηγορία

und	
en	Λογισμικό

und	
en	Λογισμικό

und	
en	Πληροφορίες για το χρήστη

und	
en	Πληροφορίες για το λογισμικό

und	
en	Πρόσθετες πληροφορίες & Ολοκλήρωση

und	
en	Όνομα

und	
en	Επίθετο

und	
en	Εταιρία

und	
en	TK

und	
en	Πόλη

und	
en	Χώρα

und	
en	Αυτόματα

und	
en	Μη αυτόματα

und	
en	Αριθμός αναφοράς

und	
en	Συνολική τιμή λογισμικού

und	
en	Κουπόνι

und	
en	Παραγγελία με USB;

und	
en	Όχι

und	
en	Ναι, με USB

und	
en	Πληροφορίες για το USB-προϊόν

und	
en	Ποσότητα

und	
en	Τιμή (ανά μονάδα)

und	
en	Συνολικό ποσό

und	
en	Έξοδα αποστολής

und	
en	Λήψη αρχείου pdf

und	
en	Αποστολή κλειδιών άδειας χρήσης

und	
en	Θα παραδοθεί μέσω Ε-mail

und	
en	Το κλειδί θα παραδοθεί εντός 72 ωρών

und	
en	Σας ευχαριστούμε για την αγορά και την πληρωμή σας! Με αυτό το μήνυμα, θα λάβετε το κλειδί προϊόντος για την εγκατάσταση και ενεργοποίηση του λογισμικού στο σύστημά σας. Παρακαλούμε κατεβάστε το λογισμικό από το κέντρο λήψης (η γλώσσα και η αρχιτεκτονική μπορούν να προσαρμοστούν).<br> Θα σας στείλουμε το τιμολόγιο στο συνημμένο, το οποίο περιλαμβάνει επίσης τις οδηγίες εγκατάστασης και τη σύνδεση λήψης.<br> Καλή επιτυχία, Δρ. Jurg Richards.

und	
en	Σας ευχαριστούμε για την αγορά και την πληρωμή σας! Παρακαλούμε κατεβάστε το λογισμικό από το κέντρο λήψης (η γλώσσα και η αρχιτεκτονική μπορούν να προσαρμοστούν).<br> Θα σας στείλουμε το τιμολόγιο στο συνημμένο, το οποίο περιλαμβάνει επίσης τις οδηγίες εγκατάστασης και τη σύνδεση λήψης.<br> Καλή επιτυχία, Δρ. Jurg Richards.

und	
en	Σας ευχαριστούμε για την αγορά και την πληρωμή σας! Με αυτό το μήνυμα, θα λάβετε το κλειδί προϊόντος για την εγκατάσταση και ενεργοποίηση του λογισμικού στο σύστημά σας. Παρακαλούμε κατεβάστε το λογισμικό από το κέντρο λήψης (η γλώσσα και η αρχιτεκτονική μπορούν να προσαρμοστούν). Περιλαμβάνεται επίσης η απόδειξη πληρωμής σας. Καλή επιτυχία, Δρ. Jurg Richards.

und	
en	Σας ευχαριστούμε για την αγορά και την πληρωμή σας! Παρακαλούμε κατεβάστε το λογισμικό από το κέντρο λήψης (η γλώσσα και η αρχιτεκτονική μπορούν να προσαρμοστούν). Περιλαμβάνεται επίσης η απόδειξη πληρωμής σας. Καλή επιτυχία, Δρ. Jurg Richards.

und	
en	Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας! Με αυτό το μήνυμα, θα λάβετε το κλειδί προϊόντος στο συνημμένο PDF για να εγκαταστήσετε και να ενεργοποιήσετε το λογισμικό στο σύστημά σας. Ζητάμε να στείλετε πληρωμή εντός 10 ημερών εάν δεν θα έπρεπε να έχετε ήδη πληρώσει στην πλατφόρμα. Παρακαλούμε κατεβάστε το λογισμικό από το κέντρο λήψης (η γλώσσα και η αρχιτεκτονική μπορούν να προσαρμοστούν). Εύχομαι να πάνε όλα καλά, Δρ. Jurg Richards.

und	
en	Η ημερομηνία παράδοσης είναι η ημερομηνία εκτέλεσης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αμέσως το κλειδί προϊόντος μετά την παραλαβή του δελτίου μεταβίβασης της άδειας. Λάβετε υπόψη ότι για να χρησιμοποιήσετε το κλειδί προϊόντος που παρέχεται από την Stratus Holding AG, δεν είναι πλέον απαραίτητη η εγγραφή στην ιστοσελίδα του κάτοχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (ECJ) παρέχει ασφάλεια δικαίου σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, η χορήγηση πολλαπλών αδειών χρήσης και η διάσπαση των εν λόγω αδειών είναι νόμιμες. Το ECJ αποφάνθηκε επίσης ότι επιτρέπεται η εμπορία μεταχειρισμένου λογισμικού με λογισμικό που μεταφέρεται ηλεκτρονικά. Σε μεταγενέστερη απόφαση του Ανώτατου Περιφερειακού Δικαστηρίου της Φρανκφούρτης, ορίστηκε ότι η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου πρέπει να ισχύει και για τις συμφωνίες παραχώρησης αδειών και την κατάτμηση των αδειών αυτών. Σύμφωνα με αυτές τις αποφάσεις, η αρχή της ανάλωσης ισχύει για κάθε αρχική πώληση λογισμικού. Το Δικαστήριο αποφάσισε ακόμη ότι οι δεύτεροι αγοραστές μπορούν ακόμη και να κατεβάσουν το λογισμικό από τον κατασκευαστή πάλι με τις άδειες που έχουν μεταφερθεί στο διαδίκτυο. "Επιπλέον, η εξάντληση του δικαιώματος διανομής επεκτείνεται στην έκδοση του αντιγράφου του προγράμματος που αναβαθμίστηκε και ενημερώθηκε από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων", σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο. Με άλλα λόγια, η συγκατάθεση της Microsoft Corporation για τη χρήση της άδειας χρήσης δεν απαιτείται. Η Stratus Holding AG εγγυάται ότι η εγκατάσταση και χρήση αυτών των αδειών είναι δυνατή και νομικά επιτρεπτή. Το πεδίο εφαρμογής των κεκτημένων δικαιωμάτων χρήσης καθορίζεται από τους ισχύοντες όρους άδειας χρήσης του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων, εκτός εάν αντιβαίνουν στις εκ του νόμου προβλεπόμενες διατάξεις. Οι όροι άδειας χρήσης περιλαμβάνουν ιδίως τις Συμφωνίες Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA), η εκπλήρωση των οποίων πραγματοποιείται κατά την εγκατάσταση του λογισμικού, καθώς και τα Δικαιώματα Χρήσης Προϊόντος (PUR) που παρέχονται στην αρχική σελίδα των Δικαιωμάτων των Ιδιοκτητών. Οι άδειες χρήσης λογισμικού που προσφέρει η Stratus Holding AG είναι σύμφωνες με τις διατάξεις της απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου (ECJ), απόφαση της 3ης Ιουλίου 2012 (C-128/11), όπως επίσης και του Ανωτάτου Ομοσπονδιακού Δικαστηρίου της Γερμανίας (BGH), απόφαση της 17ης Ιουλίου 2013 ( Ι-ΖΚ 129/08,το οποίο έκρινε ότι το σχετικό αντίγραφο προγράμματος Η/Υ μετά την ανάλωση είναι "για περαιτέρω διάθεση δωρεάν". Ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων έχει παραχωρήσει την εν λόγω άδεια με αντάλλαγμα την καταβολή τέλους, λαμβάνοντας δίκαιη αποζημίωση για την αξία του αντιγράφου του έργου του. Ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων έχει παραχωρήσει στον αρχικό αγοραστή το δικαίωμα χρήσης του αντιγράφου σε μόνιμη βάση, δηλαδή χωρίς χρονικό περιορισμό. Οποιεσδήποτε βελτιώσεις ή / και ενημερώσεις που έχει κατεβάσει το πρόγραμμα του υπολογιστή από τον επόμενο αγοραστή ("Ενημερώσεις") καλύπτονται από μια συμφωνία συντήρησης μεταξύ του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων και του αρχικού αγοραστή. Ο αρχικός αγοραστής έχει καταστήσει το εγκατεστημένο αντίγραφο στον υπολογιστή του άχρηστο, όπως με μόνιμη διαγραφή. Το μεταχειρισμένο λογισμικό είναι διαθέσιμο για πώληση στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό ισχύει και για την Ελβετία. Τέχνη. Το άρθρο 12 II του Ελβετικού Ομοσπονδιακού Νόμου για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας και τα Συγγενικά Δικαιώματα (URG) ορίζει ότι, όταν η συγκατάθεση του συντάκτη αποκτάται κατά την πρώτη πώληση λογισμικού, δίνει και σιωπηρή συγκατάθεση για τη μεταπώληση μεταχειρισμένου λογισμικού. Το δικαστήριο του καντονιού έχει παρόμοια γενική γραμμή, σύμφωνα με την ετυμηγορία της 4ης Μαΐου 2011 εναντίον της εταιρίας λογισμικού Adobe, συμφώνησε ότι επιτρέπεται επίσης η πώληση του μεταχειρισμένου λογισμικού. (Cantonal Court ΑΖ, ES 2012, 822). Το νομικό δόγμα δηλώνει επίσης ότι αυτή η νομική έννοια είναι αναμφισβήτητη. Όπως εξήγησε ο καθηγητής Dr. Cyrill Rigamonti από το Πανεπιστήμιο της Βέρνης σε άρθρο σε περιοδικά, το εμπόριο του μεταχειρισμένου λογισμικού είναι συμβατό με τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας της Ελβετίας. (GRUR Int. 2009, 14ff.) Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (ECJ) κατέληξε ουσιαστικά στο ίδιο συμπέρασμα στην επόμενη απόφασή του στην υπόθεση UsedSoft (C-128/11).

und	
en	Προηγούμενη

und	
en	Επόμενη

und	
en	Επιλέξτε μια κατηγορία και το επιθυμητό πρόγραμμα

und	
en	O foréas dedoménon tha sas paradotheí tachydromikós.

und	
en	Το αυτοκόλλητο θα σας σταλεί ταχυδρομικώς.

und	
en	Πίσω

und	
en	Σχόλιο

und	
en	Χωρίς αποτέλεσμα

und	
en	Ημερομηνία

und	
en	Προβολή

und	
en	Αριθμός παραγγελίας

und	
en	Αριθμός των πελατών

und	
en	ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ

und	
en	για παραγγελία %1$s

und	
en	Τελευταία ειδοποίηση

und	
en	<p> Αγαπητέ Πελάτη, οι επιστολές μας για την υπενθύμιση της τρέχουσας οφειλής σας, δεν εισακούστηκαν.<br/> Η συνεχιζόμενη καθυστέρηση οφειλής συνεπάγεται περαιτέρω δαπάνες. </p> <p> <strong>Τιμολόγιο %1$s με ημερομηνία %2$s για το ποσό των %3$s </strong> </p> <p> Θα σας ζητήσω να μεταφέρετε το %3$s στον τραπεζικό μας λογαριασμό το αργότερο έως τις %4$s , αναφέροντας τον προαναφερθέντα αριθμό τιμολογίου. Δεν θα σταλεί άλλη υπενθύμιση.</p> <p>Εάν δεν κάνετε την μεταφορά εντός της ταχθείσας προθεσμίας, θα μεταβιβάσουμε την απαίτηση σε μια εισπρακτική εταιρεία, γεγονός που θα συνεπαγόταν επιπλέον έξοδα εις βάρος σας. </p> <p> Με φιλικούς χαιρετισμούς<br/> Stratus Holding AG</p>

und	
en	1. Σάρωση με την εφαρμογή Twint\r\n 2. Εισαγάγετε ποσό\r\n 3. Πληρωμή\r\n 4. Αποστολή μέσω email, της επιβεβαίωσης πληρωμής έχοντας ως θέμα τον αριθμό τιμολογίου, στο welcome@keys.discount.

und	
en	Προσφορά

und	
en	Προσφορά

und	
en	<a href="https://keys.discount/?id=84&L=1&ai%5Bf_sort%5D=&ai%5Bf_name%5D=facemasks&ai%5Bf_catid%5D=83&ai%5Bcontroller%5D=Catalog&ai%5Baction%5D=list&ai%5Bcurrency%5D=CHF" style="color: #BF3436;"> Κάντε κλικ εδώ για να λάβετε τη δωρεάν προστατευτική μάσκα προσώπου. </a>

und	
en	<a href="https://keys.discount/?id=84&L=1&ai%5Bf_sort%5D=&ai%5Bf_name%5D=facemasks&ai%5Bf_catid%5D=83&ai%5Bcontroller%5D=Catalog&ai%5Baction%5D=list" style="color: #BF3436;"> Κάντε κλικ εδώ για να λάβετε τη δωρεάν προστατευτική μάσκα προσώπου. </a>

und	
en	<a href="https://keys.discount/?id=84&L=1&ai%5Bf_sort%5D=&ai%5Bf_name%5D=facemasks&ai%5Bf_catid%5D=83&ai%5Bcontroller%5D=Catalog&ai%5Baction%5D=list&ai%5Bcurrency%5D=GBP" style="color: #BF3436;"> Κάντε κλικ εδώ για να λάβετε τη δωρεάν προστατευτική μάσκα προσώπου. </a>

und	
en	<a href="https://keys.discount/?id=84&L=1&ai%5Bf_sort%5D=&ai%5Bf_name%5D=facemasks&ai%5Bf_catid%5D=83&ai%5Bcontroller%5D=Catalog&ai%5Baction%5D=list&ai%5Bcurrency%5D=USD" style="color: #BF3436;"> Κάντε κλικ εδώ για να λάβετε τη δωρεάν προστατευτική μάσκα προσώπου. </a>

und	
en	Οδός

und	
en	Ορισμός B2B

und	
en	Αρ. ΦΠΑ

und	
en	<h2>Γεια σας %1$s ,</h2> <p>Στη σημερινή ταραχώδη καθημερινότητα, συνειδητοποιούμε ότι είναι τόσο εύκολο να παραβλέψουμε τα πράγματα. Επομένως, πρόκειται για μια φιλική υπενθύμιση ότι δεν έχουμε λάβει ακόμα πληρωμή για το ακόλουθο τιμολόγιο %2$s από %3$s για το ποσό των %4$s. Θα το εκτιμούσαμε αν μπορούσατε να στείλετε την πληρωμή σας το συντομότερο δυνατόν.</p> <p>Εάν έχετε ήδη πληρώσει αυτό το τιμολόγιο, σας ευχαριστούμε. Ωστόσο, πρέπει να σας ζητήσουμε να μας στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ένα στιγμιότυπο οθόνης σχετικά με το πού εστάλη η πληρωμή σας, ώστε να μπορέσουμε να εργαστούμε για τη διόρθωση αυτού του ζητήματος και την ενημέρωση του λογαριασμού σας. Για να αποστείλετε την απόδειξη πληρωμής σας απευθείας στην τοποθεσία μας στο web, κάντε κλικ σε αυτήν τη σύνδεση: <a href="https://keys.discount/?id=159&L=1&ai[currency]=CHF">https://keys.discount/shop/zahlungsnachweis/</a> .</p> <p>Εάν δεν έχετε εξοφλήσει ακόμα το τιμολόγιό σας, σας παρακαλούμε να πληρώσετε το ποσό του τιμολογίου κατά %5$s στο λογαριασμό μας που εμφανίζεται παρακάτω.</p> <p>Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με την υπηρεσία μας ή έχετε ερωτήσεις ή άλλου είδους προβληματισμό, επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως για να διορθώσουμε την κατάσταση. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας κατά τις ώρες γραφείου τηλεφωνικά στις +41.800.99.555 ή οποιαδήποτε στιγμή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (<a href="mailto:(support@keys.discount)">support@keys.discount</a>). </p> <p>ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ:<br/> acrevis Bank AG, Switzerland<br/> Marktplatz 1<br/> 9004 St. Gallen<br/> CHF IBAN CH3506900057024410002<br> EUR IBAN CH0806900057024410100</p> <br/><br/> <p>FOR:<br/> Stratus Holding AG<br/> Industriestrasse 16<br/> CH-6300 Zug</p> <br/><br/> <p>Με εκτίμηση,</br> Stratus Holding AG</p>

und	
en	Γειά σας,

und	
en	Σας ευχαριστούμε για την τελευταία αγορά σας στο

und	
en	Το δικό σας

und	
en	CHF / EUR / GBP / USD κουπόνι για Office / Windows / Server / Xbox / Antivirus / Developer είναι εδώ (ισχύει για 3 μήνες στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα:

und	
en	Λάβετε υπόψη ότι αυτό δεν είναι το κλειδί ενεργοποίησης, αλλά ένας κωδικός επιστροφής μετρητών για την επόμενη παραγγελία σας στο κατάστημα μας!

und	
en	Για να βελτιώσουμε την ικανοποίηση των πελατών, συνεργαστήκαμε με την ηλεκτρονική κοινότητα αξιολόγησης Trustpilot για τη συλλογή κριτικών. Αυτό ισχύει για το επίπεδο των υπηρεσιών μας, όχι για την αξιολόγηση προϊόντων. Θα το εκτιμούσαμε αν μπορούσατε να μας αξιολογήσετε με το Trustpilot.