en	
und	Key

en	
und	First Name

en	
und	Last Name

en	
und	Email

en	
und	Paid

en	
und	Used

en	
und	License Key

en	
und	Expiration Date

en	
und	Renewed

en	
und	Selling Date

en	
und	Valid For

en	
und	Remaining Machines

en	
und	Software

en	
und	Orders

en	
und	Supplier

en	
und	Software

en	
und	Product

en	
und	Valid for

en	
und	Remaining

en	
und	Remaining Users

en	
und	Minimal Reserve

en	
und	Open order

en	
und	Aimeos Product

en	
und	Key Models

en	
und	Downloads

en	
und	Download

en	
und	System

en	
und	Language

en	
und	Downloadcenter

en	
und	Bitte wählen

en	
und	Downloadcenter

en	
und	External Link

en	
und	Internal Link

en	
und	External Link Hint

en	
und	Product Link

en	
und	Software

en	
und	User

en	
und	Company

en	
und	First Name

en	
und	Last Name

en	
und	Email

en	
und	Phone

en	
und	Address

en	
und	Zip

en	
und	City

en	
und	Country

en	
und	Newsletter Subscription

en	
und	Orders

en	
und	Order

en	
und	Valid For

en	
und	Paid

en	
und	Yes, it was paid

en	
und	No, it wasn’t paid

en	
und	Order with USB?

en	
und	Yes, with USB

en	
und	No

en	
und	Add Key Manually

en	
und	Generate link

en	
und	Choose key

en	
und	Renewed

en	
und	Selling Date

en	
und	Key Model

en	
und	User

en	
und	Software price (1 QTY)

en	
und	Software total price

en	
und	Coupon

en	
und	Shipping

en	
und	USB product info

en	
und	Price (1 QTY)

en	
und	Quantity

en	
und	Version

en	
und	Total price

en	
und	Currency

en	
und	Kategorie wählen...

en	
und	Programme wählen...

en	
und	System wählen...

en	
und	Sprache wählen...

en	
und	Kategorie

en	
und	Programme

en	
und	System

en	
und	Sprache

en	
und	Bitte wählen

en	
und	Lizenz kaufen

en	
und	Ihre Email Adresse

en	
und	Ihre Lizenz

en	
und	Suche

en	
und	Nächste

en	
und	Überprüfung fehlgeschlagen.

en	
und	Programm Herunterladen

en	
und	Download öffnen

en	
und	Download

en	
und	als USB Stick kaufen

en	
und	Zum Downloadcenter

en	
und	Herunterladen

en	
und	FC

en	
und	Inventory

en	
und	Sold Keys

en	
und	Orders

en	
und	Keys

en	
und	Delivery Note

en	
und	Invoice

en	
und	Offerte

en	
und	Automatic

en	
und	Manually

en	
und	Usb product info

en	
und	Ihr Key

en	
und	Ihre Bestellen

en	
und	Programm

en	
und	Ablaufdatum

en	
und	Gültig für

en	
und	Maschinen

en	
und	Maschinen

en	
und	Maschine

en	
und	Schlüssel erhalten

en	
und	32-bit

en	
und	64-bit

en	
und	English

en	
und	Deutsch

en	
und	Français

en	
und	Italiano

en	
und	Português

en	
und	Español

en	
und	Ελληνικά

en	
und	USB Stick mit Installationsdatei

en	
und	Gutscheincode

en	
und	Generate delivery note

en	
und	Download pdf

en	
und	Send keys

en	
und	Only for manually invoice

en	
und	User info

en	
und	Software info

en	
und	Additional info & Finish

en	
und	Search

en	
und	Filter min. reserve

en	
und	Filter min. reserve (keys)

en	
und	Software

en	
und	Remaining users

en	
und	Minimal Users

en	
und	Keys

en	
und	Minimal Keys

en	
und	Upload

en	
und	Filter

en	
und	Active

en	
und	Empty

en	
und	Software

en	
und	License key

en	
und	Remaining users

en	
und	Supplier

en	
und	Expiration date

en	
und	User

en	
und	Date

en	
und	Software

en	
und	Valid for

en	
und	Key

en	
und	Valid until

en	
und	Supplier

en	
und	Renew

en	
und	Renewed from

en	
und	Order number

en	
und	Filter

en	
und	Paid

en	
und	Unpaid

en	
und	User

en	
und	Date

en	
und	Software

en	
und	Valid for

en	
und	Keys

en	
und	Paid

en	
und	Payment

en	
und	Order number

en	
und	Confirm

en	
und	Ihr neues Benutzerkonto

en	
und	Hallo %1$s

en	
und	Käufer

en	
und	Rechnung

en	
und	Rechnungsnummer

en	
und	Quittung

en	
und	Offerte

en	
und	Quittungsnummer

en	
und	Lieferschein

en	
und	Lieferscheinsnummer

en	
und	Kontakt

en	
und	Bank Details

en	
und	KAUF AUF RECHNUNG FÜR B2B KUNDEN

en	
und	Im Rahmen einer Factoring-Vereinbarung<br/> sind alle Forderungen der Stratus Holding AG<br/> an die A.B.S. Factoring AG abgetreten worden.

en	
und	BANKVERBINDUNGEN

en	
und	Begünstigter: A.B.S. Factoring AG<br/> IBAN-CHF: CH90 0078 2008 0298 7814 2<br/> IBAN-EUR: DE58 5104 0038 0513 5371 03

en	
und	Folgen sie uns

en	
und	Menge

en	
und	Beschreibung

en	
und	Einzelpreis

en	
und	Betrag

en	
und	Zwischensumme

en	
und	Inkl. %1$s&#37; MwSt.

en	
und	+ %1$s&#37; MwSt.

en	
und	Enthaltene Rabatte

en	
und	Versandkosten

en	
und	Gesamtsumme

en	
und	Lizenz gültig für %1$s Maschine

en	
und	Lizenz gültig für %1$s Maschinen

en	
und	erneuert

en	
und	Bitte beachten sie die wichtigen informationen auf der folgenden seite!

en	
und	Es wurde ein Benutzerkonto für Sie angelegt.

en	
und	Ihr Benutzerkonto

en	
und	Benutzerkonto

en	
und	Passwort

en	
und	Ihr USB Stick ist auf dem weg.<br> Dort müssen sie dann lediglich einen Doppelklick auf die «Start» oder «Setup» Datei machen und die Installation beginnt von selber.<br> Dann einfach den Lizenzschlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden und die Installation wird vollautomatisch vom USB Stick durchgeführt.

en	
und	DOWNLOADCENTER

en	
und	In unserem Downloadcenter finden Sie eine umfassende Bibliothek von Programmen. Es ist frei zugänglich und Sie können alles kostenlos herunterladen.

en	
und	Mit dieser Nachricht erhalten Sie den Produkt Key hier im E-Mail und zusätzlich als Anhang <br> in der PDF Rechnung, um die Software auf Ihrem System zu aktivieren.<br> Die Installationsdatei können Sie aus unserem <a href="%1$s">Downloadcenter (DC)</a> herunterladen<br> oder auf Wunsch auf einem <a href="%2$s">USB Stick</a> von uns zugeschickt bekommen.

en	
und	Die Installationsdatei können Sie aus unserem <a href="%1$s">Downloadcenter (DC)</a> herunterladen<br> oder auf Wunsch auf einem <a href="%2$s">USB Stick</a> von uns zugeschickt bekommen.

en	
und	<strong>Ihr Download ist bereit, aber ...</strong><br> Nach dem Herunterladen der Software benötigen Sie eine Lizenz für das Produkt. Sie können diese auf unserer Plattform kaufen (empfohlen) oder die Software auch ohne Lizenz herunterladen

en	
und	Sollten Sie lieber einen USB Stick mit der Installationsdatei wollen, senden wir diesen gerne zu. Dort müssen sie dann lediglich einen Doppelklick auf die «Start» oder «Setup» Datei machen und die Installation beginnt von selber. Dann einfach den Lizenzschlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden und die Installation wird vollautomatisch vom USB Stick durchgeführt.

en	
und	Bitte entpacken sie die Datei und starten die Installation mit einem Doppelklick auf Start oder Setup.

en	
und	ELECTRONIC SOFTWARE DOWNLOAD

en	
und	Schnell, sicher und einfach Software herunterladen in unserem Downloadcenter

en	
und	You have requested softwares that does not have enough licenses in the inventory.

en	
und	You have requested softwares that does not have enough licenses in the inventory.

en	
und	The number of software ( <strong>%2$s</strong> ) keys dropped below the limit.

en	
und	The number of software ( <strong>%2$s</strong> ) remaining users dropped below the limit.

en	
und	Rechnungadresse

en	
und	Email

en	
und	Bestellnr.

en	
und	Lizenzschlüssel

en	
und	Produkte

en	
und	Die Liste der heute abgelaufenen Lizenzen ist unten aufgeführt:

en	
und	Total %1$s downloads

en	
und	Installationsanleitung

en	
und	License key

en	
und	Serializer link

en	
und	Valid for

en	
und	Supplier

en	
und	Valid until

en	
und	Installationsanleitung %1$s

en	
und	ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN

en	
und	Rundungsdifferenz

en	
und	<h2>Hallo %1$s</h2>

en	
und	<h2>Hallo %1$s</h2> <p>Besten Dank für Ihren Kauf! Die Quittung sowie die Lizenznehmerübertragung sind dieser E-Mail angehängt. Um eine erfolgreiche Installation und Aktivierung zu gewährleisten, gehen Sie bitte so vor:</p>

en	
und	<h2>Hallo %1$s</h2> <p>Besten Dank für Ihren Kauf! Die Rechnung sowie die Lizenznehmerübertragung sind dieser E-Mail angehängt. Um eine erfolgreiche Installation und Aktivierung zu gewährleisten, gehen Sie bitte so vor:</p>

en	
und	Aktivierungsgarantie: <p>Sollte ein Key nicht funktionieren, ersetzen wir diesen kostenlos! Sie haben kein Risiko. Da es sich meist um Volumenlizenzen handelt, haben diese ein gewisses Zeitfenster in welchem sie aktiviert werden müssen. Sollten sie alle Instruktionen befolgt haben und mit dem link wie beschrieben heruntergeladen, entpackt (falls nötig) und installiert haben, und der Key aktiviert die Software nicht, kann er bereits abgelaufen sein (man sieht es dem Lizenzschlüssel nicht an wie lange er auf dem Markt war). In diesem Fall bitte das Formular in unserem ServiceCenter ausfüllen und ein Bild mit der Fehlermeldung hochladen. Sie erhalten umgehend einen frischen Key zur sofortigen Aktivierung.</p> <p>Die Lizenz von Microsoft berechtigt zum Herunterladen und zur Nutzung von Aktualisierungen und Updates.</p> <p>Der Produkt Key ist zur einmaligen Aktivierung auf einem Computer vorgesehen. Die Nutzungsdauer ist hierbei unbegrenzt, solange das Produkt auf dem gleichen Gerät genutzt wird. Sollte der Rechner neu formatiert werden, neu aufgesetzt werden oder es werden Änderungen an der Hardware vorgenommen, so besteht keine Gewährleistung mehr, dass der Key weiterhin auf dem Computer funktioniert.</p> <p>Die Lieferung ist mit Übermittlung des Produkt Keys abgeschlossen, es erfolgt kein Versand per Post.</p> <p>Gutes Gelingen wünscht</p>

en	
und	Hallo

en	
und	<p> Wir haben ihnen zwei E-Mails gesendet. Dieses hier, und ein anderes mit dem key und den Instruktionen für die Installation. Sollten sie nur dieses sehen, so hat ihr Anbieter das E-Mail mit den Lizenzangaben gefiltert (weil Downloadlinks enthalten sind und der Spam Filter Ihres Providers diese nicht immer durchlässt). Bitte in dem Fall im Spam Ordner nachsehen, und zwar direkt auf dem E-Mail Server ihres Anbieters. Oft landen die E-Mails genau dort, und nicht in ihrem Posteingang.<br><br> Mit freundlichen Grüssen </p>

en	
und	Der Key wurde gesendet, bitte allenfalls in Ihrem Spam Ordner nachsehen

en	
und	LIZENZNEHMERÜBERTRAGUNG

en	
und	<p>Das Lieferdatum entspricht dem Leistungsdatum. Sie können Produktschlüssel bereits mit Erhalt des Lizenzübertragungsscheins einsetzen. Bitte beachten Sie, dass zur Nutzung der von der Stratus Holding AG gelieferten Produktschlüssel eine Registrierung beim Rechteinhaber weder technisch erforderlich noch geschuldet ist. <br> <br> Insbesondere tritt eine Erschöpfung des Verbreitungsrechts an den Kopien eines Computerprogramms unabhängig davon ein, ob der Rechteinhaber der Veräusserung einer bestimmten Anzahl körperlicher Datenträger zugestimmt oder ob er dem Anfertigen einer entsprechenden Anzahl von Kopien durch herunterladen einer Kopie des Computerprogramms und dem Anfertigen weiterer Kopien von dieser Kopie zustimmt (Bundesgerichtshof, Urteil vom 11. Dezember 2014 – I ZR 8/13 mit weiteren Nachweisen). Mit anderen Worten ist die Zustimmung der Microsoft Corporation zur Nutzung der Lizenz nicht erforderlich. Die Stratus Holding AG gewährleistet, dass die Installation und Nutzung dieser Lizenzen möglich und rechtlich zulässig sind. Der Umfang der erworbenen Nutzungsrechte richtet sich nach den jeweils geltenden Lizenzbedingungen des Rechteinhabers, soweit sie nicht gesetzlichen Bestimmungen widersprechen. Zu den Lizenzbedingungen gehören insbesondere die End User License Agreements (EULA), die bei Installation der Software abgerufen werden, sowie die Product Use Rights (PUR), die auf der Rechteinhaber-Homepage bereitgestellt werden. <br><br> An den von der Stratus Holding AG angebotenen Softwarelizenzen ist gemäss der Vorgabe des Urteils des Europäischen Gerichtshofs, EuGH, Urteil vom 3. Juli 2012, C-128/11, sowie BGH, Urteil vom 17. Juli 2013, I-ZR 129/08) Erschöpfung eingetreten, § 69 c Nr. Satz 2 UrhG eingetreten. Der Erschöpfungsgrundsatz gilt auch für Software (§ 69 c Nr. 3 Satz 2 UrhG). Darauf aufbauend hat der Bundesgerichtshof (BGH), Urteil vom 17. Juli 2013, I-ZR 129/08 entschieden, dass das betreffende Programmexemplar nach Erschöpfung „für jede Weiterverbreitung frei“ ist. </p> <p> <strong>Für den Eintritt der Erschöpfung des Verbreitungsrechts des Urheberrechtsinhabers ist im Einzelnen nach der Rechtsprechung erforderlich (vgl. wiederum BGH, Urteil vom 17. Juli 2013 – I ZR 129/08 (UsedSoft II) = GRUR 2014, 264 ff.), dass:</strong> </p> <ul> <li><p>die Software ursprünglich mit Zustimmung des Urheberrechtsinhabers auf dem Gebiet der EU oder eines anderen Vertragsstaates des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) im Wege der Veräusserung in den Verkehr gebracht worden ist;</p></li> <li><p>der Urheberrechtsinhaber diese Lizenz gegen Zahlung eines Entgelts erteilt hat, das es ihm der Höhe nach ermöglichen soll, eine dem wirtschaftlichen Wert der Kopie seines Werks entsprechende Vergütung zu erzielen;</p> </li> <li><p>der Urheberrechtsinhaber dem Ersterwerber ein Recht eingeräumt hat, die Kopie dauerhaft, also ohne zeitliche Begrenzung zu nutzen;</p></li> <li><p>Verbesserungen und Aktualisierungen, die das vom Nacherwerber heruntergeladene Computerprogramm, gegenüber dem vom Ersterwerber heruntergeladenen Computerprogramm aufweist („Updates“), von einem zwischen dem Urheberrechtsinhaber und dem Ersterwerber abgeschlossenen Wartungsvertrag gedeckt sind;</p></li> <li><p>der Ersterwerber die Kopie, die auf seinem Computer installiert ist, unbrauchbar gemacht hat, etwa durch dauerhaftes Löschen.</p></li> <li><p>Gebrauchte Software ist in der Europäischen Union freiverkäuflich. Für die Schweiz gilt dies ebenfalls. Schon Art. 12 II des Schweizer Bundesgesetzes zum Urheberrecht und verwandten Schutzrechten (URG) führt aus, dass mit der Zustimmung des Urhebers zum ersten Verkauf einer Software auch eine Einwilligung zur Weiterveräusserung der gebrauchten Software zu sehen ist. Mit ähnlichem Tenor hat das Kantonsgericht Zug mit Urteil vom 4. Mai 2011 gegen die Softwarefirma Adobe entschieden (Kantonsgericht Az. ES 2012, 822). Auch in der Rechtslehre ist diese Rechtsauffassung unstreitig.</p> </li> </ul>

en	
und	Donation

en	
und	<p>Gemeinsam für die Schweiz und ganz Europa. Helfen Sie mit!</p> <p>Die Stratus Holding AG setzt sich für den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft ein. Sie können im Mai den obigen Gutschein und alle anderen die Sie haben direkt beim Kauf in unserem Shop spenden. Die Einnahmen gehen an die Glückskette und das Schweizerische Rote Kreuz. Sie unterstützen damit Menschen, die dringend unsere Hilfe brauchen. </p> <p>Und das beste zum Schluss: Für jeden Gutschein den Sie spenden, addieren wir den gleichen Betrag noch einmal als Firma hinzu und verdoppeln so Ihre Spende. Der aktuelle Spendenstand ist direkt bei uns auf der Homepage ersichtlich. Die so gesammelten Spenden gehen vollumfänglich an die Glückskette und das Schweizerische Rote Kreuz. </p> <p>Besten Dank und freundliche Grüsse</p> <p>Dr. Jürg Richards</p>

en	
und	Spenden von Kunden

en	
und	Spenden von Stratus Holding AG

en	
und	Spenden Total

en	
und	Kontonummer

en	
und	Betrag in CHF

en	
und	Referenznummer

en	
und	Zahlbar bis

en	
und	Activation Proof

en	
und	Activation Proof

en	
und	Reference number

en	
und	Auction number

en	
und	Rechtliche Informationen

en	
und	Zahlbar bis: %s

en	
und	<p>Im Rahmen einer Factoringvereinbarung sind alle Forderungen der Stratus Holding AG an die A.B.S. Factoring AG, Huobstrasse 3, CH-8808 Pfäffikon SZ abgetreten worden. Die Rechnung kann deshalb mit befreiender Wirkung nur auf die folgenden Konten der A.B.S. Factoring AG bezahlt werden:</p> <p>Begünstigter: A.B.S. Factoring AG<br/> IBAN: DE58 5104 0038 0513 5371 03</p> <p>Allfällige Beanstandungen der Rechnungen oder Mängelrügen sind uns innerhalb von 10 Tagen schriftlich zu melden und die A.B.S. Factoring AG ist mittels Kopie ebenfalls in Kenntnis zu setzen. Durch erstmalige Zahlung auf das angegebene Konto anerkennt der Debitor die Gültigkeit der Abtretung der Forderungen der Stratus Holding AG gegenüber dem Debitor.</p>

en	
und	<p>Im Rahmen einer Factoringvereinbarung sind alle Forderungen der Stratus Holding AG an die A.B.S. Factoring AG, Huobstrasse 3, CH-8808 Pfäffikon SZ abgetreten worden. Die Rechnung kann deshalb mit befreiender Wirkung nur auf die folgenden Konten der A.B.S. Factoring AG bezahlt werden:</p> <p>Begünstigter: A.B.S. Factoring AG<br/> IBAN: CH90 0078 2008 0298 7814 2</p> <p>Allfällige Beanstandungen der Rechnungen oder Mängelrügen sind uns innerhalb von 10 Tagen schriftlich zu melden und die A.B.S. Factoring AG ist mittels Kopie ebenfalls in Kenntnis zu setzen. Durch erstmalige Zahlung auf das angegebene Konto anerkennt der Debitor die Gültigkeit der Abtretung der Forderungen der Stratus Holding AG gegenüber dem Debitor.</p>

en	
und	<p><strong>Hinweise zur Nutzung des gekauften Produktschlüssels:</strong></p> <p>Sie können den Produktschlüssel bereits mit Erhalt dieser Kaufbestätigung einsetzen. Bitte beachten Sie, dass zur Nutzung des Produktschlüssels eine Registrierung beim jeweiligen Rechteinhaber weder technisch erforderlich noch geschuldet ist.</p> <p style="text-decoration: underline;">Wir empfehlen Ihnen, den Produktschlüssel innert drei (3) Monaten ab dem Datum der Kaufbestätigung zu verwenden, da Produktschlüssel verfallen können, falls sie nicht aktiviert werden.</p> <p>Weitere Informationen zu den von uns erworbenen Produktschlüsseln können Sie in den auf unserer Webseite zugänglichen FAQs (in den rechtlichen Informationen) entnehmen.</p> <p>Der Umfang der erworbenen Nutzungsrechte richtet sich nach den jeweils geltenden Lizenzbedingungen des Rechteinhabers, soweit sie nicht gesetzlichen Bestimmungen widersprechen. Zu den Lizenzbedingungen gehören insbesondere die End User License Agreements (EULA), die bei Installation der Software abgerufen werden, sowie die Product Use Rights (PUR), die auf der Rechteinhaber-Homepage bereitgestellt werden.</p> <p>Verwendung für Lifetime Lizenzen: Die Lizenz ist zur einmaligen Aktivierung auf einem Computer vorgesehen. Die Nutzungsdauer ist hierbei unbegrenzt, solange das Produkt auf dem gleichen Gerät genutzt wird. Sollte der Rechner neu formatiert, neu aufgesetzt werden oder werden Änderungen an der Hardware vorgenommen, so besteht keine Gewährleistung mehr, dass der Produktschlüssel weiterhin auf dem Computer funktioniert.</p> <p>Verwendung für Lifetime Lizenzen von "Office 2019 Professional Plus Bound", "Office 2019 Home & Business Bound" und "Office 2019 Home & Student Bound": Die Nutzungsdauer dieser Lizenz ist unbegrenzt, solange der Support von Microsoft bereitgestellt wird.</p>

en	
und	Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihre Zahlung! Mit dieser Nachricht erhalten Sie den Produkt Key inklusive Quittung, um die Software auf Ihrem System zu installieren und zu aktivieren. Bitte laden Sie die Software aus unserem Downloadcenter herunter (die Sprache und die Architektur kann angepasst werden).<br> Gutes Gelingen wünscht Dr. Jürg Richards.

en	
und	Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihre Zahlung! Mit dieser Nachricht erhalten Sie den Produkt Key inklusive Lieferschein, um die Software auf Ihrem System zu installieren und zu aktivieren. Bitte laden Sie die Software aus unserem Downloadcenter herunter (die Sprache und die Architektur kann angepasst werden).<br> Gutes Gelingen wünscht Dr. Jürg Richards.

en	
und	Vielen Dank für Ihren Kauf! Mit dieser Nachricht erhalten Sie den Produkt Key um die Software auf Ihrem System zu installieren und zu aktivieren. Wir bitten Sie die Rechnung innert %3$d Tagen zu begleichen. Bitte laden Sie die Software aus unserem Downloadcenter herunter (die Sprache und die Architektur kann angepasst werden).<br> Gutes Gelingen wünscht Dr. Jürg Richards.

en	
und	Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihre Zahlung! Bitte laden Sie die Software aus unserem Downloadcenter herunter (die Sprache und die Architektur kann angepasst werden).<br> Gutes Gelingen wünscht Dr. Jürg Richards.

en	
und	Vielen Dank für Ihren Kauf! Wir bitten Sie die Rechnung innert %3$d Tagen zu begleichen. Bitte laden Sie die Software aus unserem Downloadcenter herunter (die Sprache und die Architektur kann angepasst werden).<br> Gutes Gelingen wünscht Dr. Jürg Richards.

en	
und	Installationsvideo %1$s

en	
und	Installationsvideo

en	
und	Hallo

en	
und	Hallo %1$s !

en	
und	Sie haben kürzlich ihrem Freund eine Weiterempfehlung an die Mailadresse %1$s gesendet. Für Ihre erfolgreiche Weiterempfehlung wollen wir uns gerne bedanken und zwar in Form eines Gutscheins.

en	
und	hier ist ihr Gutschein für einen Einkauf bei <a href="%1$s">KEYS.DISCOUNT</a> – Eine Webplattform für gebrauchte Lizenzen. Sie erhalten diesen Gutschein, weil %2$s Sie uns weiterempfohlen hat. Wir freuen uns natürlich, wenn Sie in unserem <a href="%1$s">Onlineshop</a> diesen Gutschein einlösen.

en	
und	Ihr Gutschein für Office/Windows/Server/xbox Keys

en	
und	Ihr Gutschein für Office/Windows/Server/xbox Keys

en	
und	Ihr Gutschein für Office/Windows/Server/xbox Keys

en	
und	Ihr Gutschein für Office/Windows/Server/xbox Keys

en	
und	JETZT EINLÖSEN

en	
und	Gutschein bis zum 01.01.2022 gültig. Nur einmal einlösbar, nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Eine Barauszahlung oder Kontogutschrift ist ausgeschlossen.

en	
und	<p>Mit freundlichen Grüssen,</p> <p>| Dr. Jürg Richards | Founder & CEO | Soft- & Hardware | Crypto-Mining |</p>

en	
und	Sie können Ihre E-Mail-Adresse nicht eingeben.

en	
und	Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig!

en	
und	Der Benutzer existiert bereits.

en	
und	Vor Ihnen hat jemand eine Empfehlung an diesen Benutzer gesendet.

en	
und	Empfehlung erfolgreich gesendet.

en	
und	Weiterempfehlung

en	
und	BG5 (Both Get 5) weiterempfehlen und profitieren!

en	
und	Tutorial

en	
und	Der Datenträger wird Ihnen per Post zugestellt. Der Schlüssel für die Aktivierung ist hier:

en	
und	Valid for

en	
und	License key

en	
und	Supplier

en	
und	Expiration date

en	
und	Email

en	
und	Auction number

en	
und	Software total price

en	
und	Currency

en	
und	Paid

en	
und	No, it wasn’t paid

en	
und	Yes, it was paid

en	
und	Address

en	
und	Invoice comment

en	
und	Auftragsreferenz

en	
und	Reference number

en	
und	Category

en	
und	Software

en	
und	Software

en	
und	User info

en	
und	Software info

en	
und	Additional info & Finish

en	
und	First name

en	
und	Last name

en	
und	Company

en	
und	zip

en	
und	city

en	
und	country

en	
und	Automatic

en	
und	Manually

en	
und	reference number

en	
und	Software total price

en	
und	coupon

en	
und	Order with USB?

en	
und	No

en	
und	Yes, with USB

en	
und	Usb product info

en	
und	Quantity

en	
und	Price (1 QTY)

en	
und	Total price

en	
und	Shipping

en	
und	Download pdf

en	
und	Send keys

en	
und	Wird per Post nachgeliefert

en	
und	Key wird innerhalb 72 Stunden nachgeliefert

en	
und	Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihre Zahlung! Mit dieser Nachricht erhalten Sie den Produkt Key inklusive Quittung, um die Software auf Ihrem System zu installieren und zu aktivieren. Bitte laden Sie die Software aus unserem Downloadcenter herunter (die Sprache und die Architektur kann angepasst werden).<br> Wir senden Ihnen im Anhang die Rechnung, welche auch die Installationsanleitung und den Download-Link beinhaltet. Gutes Gelingen wünscht Dr. Jürg Richards.

en	
und	Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihre Zahlung! Bitte laden Sie die Software aus unserem Downloadcenter herunter (die Sprache und die Architektur kann angepasst werden).<br> Wir senden Ihnen im Anhang die Rechnung, welche auch die Installationsanleitung und den Download-Link beinhaltet. Gutes Gelingen wünscht Dr. Jürg Richards.

en	
und	Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihre Zahlung! Mit dieser Nachricht erhalten Sie den Produkt Key inklusive Quittung, um die Software auf Ihrem System zu installieren und zu aktivieren. Bitte laden Sie die Software aus unserem Downloadcenter herunter (die Sprache und die Architektur kann angepasst werden). Gutes Gelingen wünscht Dr. Jürg Richards.

en	
und	Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihre Zahlung! Bitte laden Sie die Software aus unserem Downloadcenter herunter (die Sprache und die Architektur kann angepasst werden). Gutes Gelingen wünscht Dr. Jürg Richards.

en	
und	Vielen Dank für Ihren Kauf! Mit dieser Nachricht erhalten Sie den Produkt Key im angehängten PDF um die Software auf Ihrem System zu installieren und zu aktivieren. Wir bitten Sie die Rechnung innert 10 Tagen zu begleichen, sollten Sie nicht bereits auf der Plattform bezahlt haben. Bitte laden Sie die das Installationsprogramm aus unserem Downloadcenter herunter (die Sprache und die Architektur kann angepasst werden). Gutes Gelingen wünscht Dr. Jürg Richards.

en	
und	Das Lieferdatum entspricht dem Leistungsdatum. Sie können Produktschlüssel bereits mit Erhalt des Lizenzübertragungsscheins einsetzen. Bitte beachten Sie, dass zur Nutzung der von der Stratus Holding AG gelieferten Produktschlüssel eine Registrierung beim Rechteinhaber weder technisch erforderlich noch geschuldet ist. Insbesondere tritt eine Erschöpfung des Verbreitungsrechts an den Kopien eines Computerprogramms unabhängig davon ein, ob der Rechteinhaber der Veräusserung einer bestimmten Anzahl körperlicher Datenträger zugestimmt oder ob er dem Anfertigen einer entsprechenden Anzahl von Kopien durch herunterladen einer Kopie des Computerprogramms und dem Anfertigen weiterer Kopien von dieser Kopie zustimmt (Bundesgerichtshof, Urteil vom 11. Dezember 2014 – I ZR 8/13 mit weiteren Nachweisen). Mit anderen Worten ist die Zustimmung der Microsoft Corporation zur Nutzung der Lizenz nicht erforderlich. Die Stratus Holding AG gewährleistet, dass die Installation und Nutzung dieser Lizenzen möglich und rechtlich zulässig sind. Der Umfang der erworbenen Nutzungsrechte richtet sich nach den jeweils geltenden Lizenzbedingungen des Rechteinhabers, soweit sie nicht gesetzlichen Bestimmungen widersprechen. Zu den Lizenzbedingungen gehören insbesondere die End User License Agreements (EULA), die bei Installation der Software abgerufen werden, sowie die Product Use Rights (PUR), die auf der Rechteinhaber-Homepage bereitgestellt werden. An den von der Stratus Holding AG angebotenen Softwarelizenzen ist gemäss der Vorgabe des Urteils des Europäischen Gerichtshofs, EuGH, Urteil vom 3. Juli 2012, C-128/11, sowie BGH, Urteil vom 17. Juli 2013, I-ZR 129/08) Erschöpfung eingetreten, § 69 c Nr. Satz 2 UrhG eingetreten. Der Erschöpfungsgrundsatz gilt auch für Software (§ 69 c Nr. 3 Satz 2 UrhG). Darauf aufbauend hat der Bundesgerichtshof (BGH), Urteil vom 17. Juli 2013, I-ZR 129/08 entschieden, dass das betreffende Programmexemplar nach Erschöpfung „für jede Weiterverbreitung frei“ ist. Für den Eintritt der Erschöpfung des Verbreitungsrechts des Urheberrechtsinhabers ist im Einzelnen nach der Rechtsprechung erforderlich (vgl. wiederum BGH, Urteil vom 17. Juli 2013 – I ZR 129/08 (UsedSoft II) = GRUR 2014, 264 ff.), dass: Die Software ursprünglich mit Zustimmung des Urheberrechtsinhabers auf dem Gebiet der EU oder eines anderen Vertragsstaates des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) im Wege der Veräusserung in den Verkehr gebracht worden ist; der Urheberrechtsinhaber diese Lizenz gegen Zahlung eines Entgelts erteilt hat, das es ihm der Höhe nach ermöglichen soll, eine dem wirtschaftlichen Wert der Kopie seines Werks entsprechende Vergütung zu erzielen; der Urheberrechtsinhaber dem Ersterwerber ein Recht eingeräumt hat, die Kopie dauerhaft, also ohne zeitliche Begrenzung zu nutzen; Verbesserungen und Aktualisierungen, die das vom Nacherwerber heruntergeladene Computerprogramm, gegenüber dem vom Ersterwerber heruntergeladenen Computerprogramm aufweist („Updates“), von einem zwischen dem Urheberrechtsinhaber und dem Ersterwerber abgeschlossenen Wartungsvertrag gedeckt sind; der Ersterwerber die Kopie, die auf seinem Computer installiert ist, unbrauchbar gemacht hat, etwa durch dauerhaftes Löschen. Gebrauchte Software ist in der Europäischen Union freiverkäuflich. Für die Schweiz gilt dies ebenfalls. Schon Art. 12 II des Schweizer Bundesgesetzes zum Urheberrecht und verwandten Schutzrechten (URG) führt aus, dass mit der Zustimmung des Urhebers zum ersten Verkauf einer Software auch eine Einwilligung zur Weiterveräusserung der gebrauchten Software zu sehen ist. Mit ähnlichem Tenor hat das Kantonsgericht Zug mit Urteil vom 4. Mai 2011 gegen die Softwarefirma Adobe entschieden (Kantonsgericht Az. ES 2012, 822). Auch in der Rechtslehre ist diese Rechtsauffassung unstreitig.

en	
und	Previous

en	
und	Next

en	
und	Bitte wählen Sie eine Kategorie sowie das gewünschte Programm aus

en	
und	Der Datenträger wird Ihnen per Post zugestellt.

en	
und	Der Aufkleber wird Ihnen per Post zugestellt.

en	
und	Zurück

en	
und	Kommentar

en	
und	Keine Ergebnisse

en	
und	Datum

en	
und	Ansehen

en	
und	Bestellnummer

en	
und	Kundennummer

en	
und	Transaktionsnummer

en	
und	für die Bestellung %1$s

en	
und	<h2>Hallo {userEmail},</h2> <p>sicher ist es Ihrer Aufmerksamkeit entgangen, dass Sie unsere Rechnung {billingNr} vom {sellingDate} noch nicht beglichen haben. Wir bitten Sie daher, die Zahlung bis zum {dueDate} vorzunehmen. Sollten Sie die Zahlung bereits veranlasst haben, prüfen Sie bitte, ob Sie dort auch die Rechnungsnummer mit angegeben haben. Falls nicht, teilen Sie uns bitte das Zahlungsdatum + Rechnungsnummer in einer kurzen Email mit, damit wir Ihre Zahlung im System vermerken können. <br /><br /> Sollten Sie erst kürzlich die Zahlung vorgenommen haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos. <br /><br /> {positionTable} <br /><br /> Unser nächstes Schreiben ist dann die Mahnung mit einer Mahngebühr von 5.- {currency}<br /><br /> Viele Grüsse<br />Team Buchhaltung - keys.discount</p>

en	
und	<h2>Hallo {userEmail},</h2> <p>mit unserem Schreiben vom {lastDate} haben wir Sie an die offene Rechnung über {amount} erinnert. Leider konnten wir bis heute keinen Zahlungseingang verbuchen. Für diese Mahnung erheben wir eine Mahngebühr von 5.- {currency} <br /><br /> Wir hoffen, dass Sie die offene Rechnung unverzüglich begleichen werden und keine weiteren Massnahmen notwendig sind. Für die letzte Mahnung kommen sonst weitere Gebühren von {currency} 10.- auf Sie zu. <br /><br /> {positionTable} <br /><br /> Viele Grüsse<br />Team Buchhaltung - keys.discount</p>

en	
und	<h2>Hallo {userEmail},</h2> <p>leider haben Sie auf unsere Mahnung vom {lastDate} nicht reagiert und die Rechnung {billingNr} ist noch immer unbezahlt. Wir erwarten nun eine unverzügliche Begleichung bis zum {dueDate}.<br /> Bitte nehmen Sie umgehend mit uns Kontakt auf:</p> <p>Stratus Holding AG<br /> +41775221371</p> <p>Wir sind überzeugt, die Sache gütlich regeln zu können. Bei Nichtbezahlung sehen wir uns gezwungen die Betreibung einzuleiten (50.00 {currency} Bearbeitungsgebühr). Für diese letzte Mahnung erheben wir eine Mahngebühr von 10.00 {currency}. <br /><br /> {positionTable} <br /><br /> Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.<br /> Team Buchhaltung, Keys.Discount</p>

en	
und	<h2>Hallo {userEmail},</h2> <p>Sie haben auf unsere eingeschriebene und letzte Mahnung vom {lastDate} nicht reagiert und die Rechnung {billingNr} ist noch immer unbezahlt. <br /> Wir haben Ihren Fall nun zur Betreibung weitergeleitet. <br /> Sollten Sie an einer gütlichen Lösung interessiert sein, melden Sie sich unverzüglich bei: </p> <p>Stratus Holding AG<br />+41775221371</p> <br /> {positionTable} <br /><br /> Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.<br /> Team Buchhaltung, Keys.Discount</p>

en	
und	<h2>Hallo %1$s ,</h2> <p>Im heutigen hektischen Alltag kann es schnell passieren, dass einige Dinge einfach übersehen werden. Daher ist dies eine freundliche Erinnerung daran, dass wir Ihre Zahlung für die folgende ausstehende Rechnung %2$s von %3$s über den Betrag von %4$s noch nicht erhalten haben. Wir wissen es zu schätzen, wenn Sie Ihre Rechnung so schnell, wie möglich, begleichen.</p> <p>Sollten Sie diese Rechnung bereits bezahlt haben, dann bedanken wir uns bei Ihnen. Wir bitten Sie jedoch trotzdem, uns eine E-Mail mit einem Foto zu senden, wo wir sehen können, wohin Ihre Zahlung gesendet wurde, damit wir dieses Problem beheben und Ihren Rechnungsstatus aktualisieren können. Um Ihren Zahlungsnachweis direkt auf unsere Website hochzuladen, klicken Sie bitte auf diesen Link: <a href="https://keys.discount/?id=159&L=0&ai[currency]=CHF">https://keys.discount/shop/zahlungsnachweis/</a> .</p> <p>Falls Sie Ihre Rechnung noch nicht bezahlt haben, bitten wir Sie, den Rechnungsbetrag bis zum %5$s auf unser unten genanntes Konto zu zahlen. </p> <p>Sollten Sie mit unserer Leistung nicht zufrieden sein oder Rückfragen bzw. Bedenken haben, dann lassen Sie es uns bitte umgehend wissen. Sie erreichen uns zu Bürozeiten per Telefon unter +41 800 999 555 oder jederzeit per E-Mail (<a href="mailto:(support@keys.discount)">support@keys.discount</a>).</p> <p>BANKVERBINDUNG:<br/> acrevis Bank AG, Switzerland<br/> Marktplatz 1<br/> 9004 St. Gallen<br/> CHF IBAN CH3506900057024410002<br> EUR IBAN CH0806900057024410100</p> <br/><br/> <p>ZU GUNSTEN VON:<br/> Stratus Holding AG<br/> Industriestrasse 16<br/> CH-6300 Zug</p> <br/><br/> <p>Herzliche Grüsse<br/> Stratus Holding AG</p>

en	
und	Letzte Mahnung

en	
und	<p> Werter Kunde, unsere Zahlungserinnerungen blieben Ihrerseits leider unbeachtet.<br/> Durch den anhaltenden Zahlungsverzug sind weitere Kosten entstanden. </p> <p> <strong>Rechnung %1$s von %2$s über den Betrag von %3$s </strong> </p> <p> Ich bitte Sie den %3$s spätestens bis zum %4$s auf unser Bankkonto unter Angabe der oben genannten Rechnungsnummer zu überweisen. Eine weitere Mahnung erfolgt nicht.</p> <p>Sollten Sie die Überweisung nicht fristgemäss vornehmen, werden wir die Forderung an ein Inkassounternehmen abgeben, was mit weiteren Kosten zu Ihren Lasten verbunden sein wird. </p> <p> Mit freundlichen Grüsen<br/> Stratus Holding AG</p>

en	
und	1. Mit Twint-App scannen 2. Betrag eingeben 3. Bezahlen 4. Zahlungsbestätigung mit Rechnungsnummer als Betreff an welcome@keys.discount senden

en	
und	Hello

en	
und	Vielen Dank für Ihren letzten Kauf bei

en	
und	Ihr

en	
und	CHF / EUR / GBP / USD Gutschein für Office / Windows / Server / Xbox / Antivirus / Entwickler keys ist hier (gültig für 3 Monate in unserem Online-Shop:

en	
und	Bitte beachten Sie, dass dies nicht Ihr Aktivierungs-Key ist, sondern ein Cash-Back-Code für Ihre nächste Bestellung in unserem Shop!

en	
und	Um die Zufriedenheit unserer Kunden zu verbessern, haben wir uns mit der Online-Bewertungsgemeinschaft Trustpilot zusammengetan, um Bewertungen zu sammeln. Dies ist für das Niveau unseres Service, keine Produktbewertung. Wir freuen uns, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns hier auf Trustpilot zu bewerten.