ai-keys-discount - message keys to de translation catalogue (118 entries)

key: logoFolder
de: de

key: office2019standardinstallvideo
de: <iframe src="https://www.youtube.com/embed/omLnWGzL7lE?ecver=1&amp;iv_load_policy=3&amp;rel=0&amp;yt:stretch=16:9&amp;autohide=1&amp;color=red" width="100%" height="100%" allowtransparency="true" allowfullscreen="allowfullscreen" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" msallowfullscreen="msallowfullscreen" oallowfullscreen="oallowfullscreen" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" frameborder="0"></iframe>

key: office2016ppinstallvideo
de: <iframe src="https://www.youtube.com/embed/_usi48tk1fw?ecver=1&amp;iv_load_policy=3&amp;rel=0&amp;yt:stretch=16:9&amp;autohide=1&amp;color=red" width="100%" height="100%" allowtransparency="true" allowfullscreen="allowfullscreen" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" msallowfullscreen="msallowfullscreen" oallowfullscreen="oallowfullscreen" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" frameborder="0"></iframe>

key: office2019proplusinstallvideo
de: <iframe src="https://www.youtube.com/embed/8hme-iYDsLs?ecver=1&amp;iv_load_policy=3&amp;rel=0&amp;yt:stretch=16:9&amp;autohide=1&amp;color=red" width="100%" height="100%" allowtransparency="true" allowfullscreen="allowfullscreen" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" msallowfullscreen="msallowfullscreen" oallowfullscreen="oallowfullscreen" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" frameborder="0"></iframe>

key: office2016standardinstallvideo
de: <iframe src="https://www.youtube.com/embed/SSjCrONa9kw?ecver=1&amp;iv_load_policy=3&amp;rel=0&amp;yt:stretch=16:9&amp;autohide=1&amp;color=red" width="100%" height="100%" allowtransparency="true" allowfullscreen="allowfullscreen" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" msallowfullscreen="msallowfullscreen" oallowfullscreen="oallowfullscreen" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" frameborder="0"></iframe>

key: Fields with an * are mandatory
de: Felder mit einem * müssen ausgefüllt werden.<br>Sie können sich auch nur als Gast registrieren mit Angaben der Email-adresse und des Landes.

key: bitcoin.info
de: 16JKX6grUXJXP1C5N8muifvo8PP4V9GCup

key: we thank you for your business
de: Vielen Dank für Ihren Auftrag!

key: confirmation_intro_payment_bitcoin
de: Vielen Dank für Ihre Bestellung, bitte übertragen Sie senden Sie die BTC auf unser wallet &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 16JKX6grUXJXP1C5N8muifvo8PP4V9GCup &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

key: confirmation_intro_payment_bank_transfer
de: Vielen Dank für Ihre Bestellung. Informationen für die Banküberweisung werden Ihnen zugesandt.

key: title.prof
de: Prof.

key: title.dr
de: Dr.

key: select.title
de: Keine

key: thanks a lot email footer
de: Vielen Dank für Ihre Bestellung bei <a href="https://miningfriend.li">miningfriend.li</a>.<br/> Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Schürfen! <br/> Ihr <a href="https://miningfriend.li">miningfriend.li</a>-Team

key: if you have any question email
de: Haben Sie eine Frage? <br/> Dies ist eine automatisch generierte Mail. Antworten finden Sie in unserem FAQs auf unsere <a href="https://miningfriend.li">Webseite</a>.

key: email.footer.content
de: &copy; 2019 by miningfriend.li

key: path_to_bitcoin_gif
de: https://miningfriend.li/fileadmin/Redaktion/Miningfriendly/Images/bitcoin.gif

key: change payment button
de: Zahlung ändern

key: Additional
de: Region

key: fast-checkout-page-uid
de: 61

key: faq-page-uid
de: 55

key: website link label
de: Webseite

key: discount.shopKategorienFilterHeader
de: SHOP KATEGORIEN

key: discount.showgridorlistview
de: Presentation

key: discount.selectNumberOfLicenses
de: Select number of licenses

key: discount.showMore
de: Beschrieb öffnen

key: discount.showLess
de: Zeige weniger

key: discount.favoritelistheader
de: Beliebteste Produkte

key: discount.couponCodeDescription
de: Haben Sie noch einen Rabattcoupon oder Gutscheincode? Bitte hier eingeben:

key: discount.couponCodeInputPlaceholder
de: Gutscheincode

key: discount.couponCodeAddButtonLabel
de: EINLÖSEN

key: discount.addUsbShipping
de: USB Stick

key: discount.shopNow
de: Kaufen

key: favorites
de: Favoriten

key: discount.shopNowFreeMiner
de: Gratis

key: discount.downloadsoftwarelink
de: https://keys.discount/index.php?id=73

key: discount.orderalreadyprocessed
de: Bestellung bereits bearbeitet

key: discount.downloadsoftwarelabel
de: Download

key: discount.licensevalidfor
de: Lizenz gültig für

key: discount.licensevalidforsingular
de: Maschine

key: discount.licensevalidforplural
de: Maschinen

key: discount.expirationDateLabel
de: Ablaufdatum

key: discount.licensekeygetwithspecialemailmessage
de: Die Lizenzen werden in einem besonderen Mail gesendet

key: discount.downloadsoftwarespdflabel
de: Download pdf

key: discount.showdialoglabel
de: Pdf anzeigen

key: discount.downloadpdfintrotext
de: <p>Sie können die Lizenzschlüssel als PDF-Datei herunterladen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken. Ausserdem werden alle Softwarelizenzschlüssel an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. </p>

key: discount.priceFor1Item
de: (1 Stück)

key: discount.minimalPriceForCategory
de: Bereits ab

key: discount.free
de: Gratis

key: discount.getAmountForCategory
de: Erhalte

key: discount.licensewillgetinspecialemail
de: Die Lizenzen werden in einem besonderen Mail gesendet

key: discount.trailerLink
de: Trailer

key: discount.productHasSpecialPrices
de: (Dieses Produkt hat Staffelpreise)

key: discount.esdHeaderText
de: ELECTRONIC SOFTWARE DOWNLOAD

key: discount.esdBodyText
de: Schnell, sicher und einfach Software herunterladen in unserem Downloadcenter

key: discount.addTimeviewerService
de: Fernwartung mit TeamViewer

key: discount.backToCart
de: Zurück zum Warenkorb

key: Search
de: Was Suchen Sie?

key: discount.shopNowNow
de: Sofort-Kaufen

key: discount.downloadsoftwarespdfunpaidlabel
de: Rechnung pdf

key: discount.downloadsoftwarespdfpaidlabel
de: Quittung pdf

key: discount.downloadKeySerializer
de: Download Key-Serializer

key: discount.onlyX
de: Lagerbestand:

key: discount.XLeft
de: Stück

key: thank_you_for_order_default_sentence
de: Vielen Dank für Ihre Bestellung und die Autorisierung der Zahlung. <br/>Eine E-Mail mit den Bestelldaten wird Ihnen in den nächsten Minuten zugeschickt

key: discount.freeTrialLink
de: Free Trial

key: discount.addDvdProduct
de: DVD

key: textPostpayPayment
de: Einen Augenblick, wir erstellen gerade Ihre Rechnung

key: fillRegularClient
de: Als Kunde registrieren

key: fillGuestClient
de: Als Gast bestellen

key: youCanContinueShoppingNow
de: Sie können nun mit dem Einkauf fortfahren

key: discount.optionalService
de: Optional zubuchbar

key: speedtest.label
de: Speedtest - Testen Sie Ihren Internetanschluss

key: softwares.not_in_stock_wil_be
de: 0 - Lieferung in 24h

key: softwares.not_in_stock_wil_be_mask
de: Lieferung im

key: Donated Coupons
de: Gespendete Gutscheine

key: Donated
de: Gespendet

key: thanksForDonatingTextBellow
de: Für jeden von Ihnen gespendeten Gutschein passen wir Ihre Spende an und verdoppeln so Ihren Gesamtbeitrag. 100% der gesammelten Spenden gehen direkt an die Schweizerische Solidarität und das Schweizerische Rote Kreuz.

key: Donate
de: Spenden

key: Coupons
de: Gutscheine

key: coupons
de: gutscheine

key: %1$s ( %4$s%2$s%3$s )
de: %1$s ( %4$s%2$s %3$s )

key: product-for-mac
de: OSX

key: product-for-win
de: Windows

key: product-for-life
de: Dauerlizenz

key: product-for-abo
de: Abonnement

key: product-for-bounded
de: Verlinkung zu Konto, portable Lizenz

key: Meta description for category "%1$s"
de: Bei Keys.Discount erhalten Sie alles rund um die Kategorie "%1$s" zu Top-Preisen. Einfach, sicher, schnell & legal. Bestellen und Key sofort erhalten

key: Your comment
de: Auftragsreferenz

key: Please enter text (optional)
de: Bitte Text eingeben (optional)

key: product-for-ps
de: Playstation

key: product-for-xbox
de: Xbox

key: product-with-dvd
de: erhältlich auf DVD

key: product-with-usb
de: erhältlich auf USB

key: product-for-graduated
de: Preisnachlässe bei unterschiedlichen Mengenabnahmen

key: product-with-box
de: Versiegelte Box

key: available-in
de: Erhältlich in

key: continue-shopping
de: Weiter Einkaufen

key: I accept the cancellation policy
de: Ich stimme hiermit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist ausdrücklich zu. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass die Widerrufsfrist von 14 Tagen mit Beginn der Ausführung des Vertrages erlischt.

key: <a href="%1$s" target="_blank" title="legal information" alt="legal information">legal information</a>
de: <a href="%1$s" target="_blank" title="Rechtliche Informationen" alt="Rechtliche Informationen">Rechtliche Informationen</a>

key: mask_radio_label
de: Kostenlose Maske

key: mask_radio_label_grey
de: Grau

key: mask_radio_label_white
de: Weiss

key: mask_radio_label_black
de: Schwarz

key: mask_radio_label_none
de: Ich möchte keine Schutzmaske

key: mask_address_error
de: Wir benötigen für den Versand eine gültige Postadresse

key: product.favorite
de: Zu Favoriten hinzufügen

key: product.addtocart
de: In Einkaufswagen legen

key: sitecode
de: justcomp

key: miningfriendlyvideo
de: <iframe src="https://www.youtube.com/embed/SCuaIyS7i7g?ecver=1&amp;iv_load_policy=3&amp;rel=0&amp;yt:stretch=16:9&amp;autohide=1&amp;color=red" width="100%" height="100%" allowtransparency="true" allowfullscreen="allowfullscreen" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" msallowfullscreen="msallowfullscreen" oallowfullscreen="oallowfullscreen" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" frameborder="0"></iframe>

key: Thanks for donating
de: Danke für die Spende

key: coupon
de: gutscheine

key: I accept the <a href="%1$s" target="_blank" title="terms and conditions" alt="terms and conditions">terms and conditions</a>
de: Ich akzeptiere die <a href="%1$s" target="_blank" title="AGB" alt="AGB">AGB</a>.

key: I accept the <a href="%1$s" target="_blank" title="privacy policy" alt="privacy policy">privacy policy</a>
de: Ich akzeptiere die <a href="%1$s" target="_blank" title="Datenschutzrichtlinie" alt="Datenschutzrichtlinie">Datenschutzrichtlinie</a>.

key: I have read and understood the <a href="%1$s" target="_blank" title="legal information and the cancellation policy" alt="legal information and the cancellation policy">legal information and the cancellation policy</a>
de: Ich habe die <a href="%1$s" target="_blank" title="Rechtlichen Informationen inkl. der Widerrufsbelehrung" alt="Rechtlichen Informationen inkl. der Widerrufsbelehrung">rechtlichen Informationen inkl. der Widerrufsbelehrung</a> gelesen und verstanden.

key: winupdatevideo
de: <iframe src="https://www.youtube.com/embed/KI5ubSPUnTI?ecver=1&amp;iv_load_policy=3&amp;rel=0&amp;yt:stretch=16:9&amp;autohide=1&amp;color=red" width="100%" height="100%" allowtransparency="true" allowfullscreen="allowfullscreen" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" msallowfullscreen="msallowfullscreen" oallowfullscreen="oallowfullscreen" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" frameborder="0"></iframe>

key: product-for-android
de: Produkt für Android

key: product-for-ios
de: Produkt für iOS
