aimeos-core - en to bg translation catalogue (35 entries)

en: Authorized payments of orders will be captured after dispatching or after a configurable amount of time
bg: Оторизираните плащания на нареждания ще бъдат включени след изпращане или след определен период от време

en: Batch update of payment/delivery status
bg: Актуализация на статуса на плащане / доставка

en: Cache cleanup
bg: Изчистване на кеша

en: Capture authorized payments
bg: Вземане на разрешени плащания

en: Catalog index optimization
bg: Оптимизация на индекса на каталога

en: Catalog index rebuild
bg: Възстановяване на индекса на каталога

en: Class "%1$s" does not implement interface "%2$s"
bg: Класът "%1$s" не изпълнява интерфейса "%2$s"

en: Class "%1$s" not found
bg: Класът "%1$s" не е намерен

en: Creates a product site map for search engines
bg: Създава карта на продуктите в сайта за търсачки

en: Creates bought together product suggestions
bg: Създава предложения за съпътстващи продукти

en: Deletes unfinished orders an makes their products and coupon codes available again
bg: Изтрива недовършените поръчки и прави техните продукти и кодове на купони отново на разположение

en: Deletes unpaid orders to keep the database clean
bg: Изтрива неплатените поръчки за да поддържа базата данни чиста

en: Executes payment or delivery service providers that uses batch updates
bg: Изпълнява плащане или доставка на доставчици на услуги , които използват пакетни обновления

en: Exports all available products
bg: Експортира всички налични продукти

en: Imports new and updates existing products from CSV files
bg: Въвежда нови и актуализира съществуващи продукти от CSV файлове

en: Invalid characters in class name "%1$s"
bg: Недопустими символи в името на класа "%1$s"

en: Invalid product lines in "%1$s": %2$d/%3$d
bg: Невалидни продуктови линии в "%1$s": %2$d/%3$d

en: Log cleanup
bg: Изчистване на записи за събития Log

en: No "product.code" column in CSV mapping found
bg: Не е намерена колона "код на продукт" в съответния CSV

en: Optimizes the catalog index for searching products
bg: Оптимизира индекса на стоките за търсене на продукти

en: Process order delivery services
bg: Обработка на услуги за доставка на поръчка

en: Product export
bg: Експорт на продукт

en: Product import CSV
bg: Импорт на продукт CSV

en: Product site map
bg: Карта на сайта за продукти

en: Products bought together
bg: Продукти закупени заедно

en: Rebuilds the catalog index for searching products
bg: Възстановява индекса на стоките за търсене на продукти

en: Removes the expired entries from the cache
bg: Премахва записи от кеша с изтекъл срок

en: Removes the old log entries from the database and archives them (optional)
bg: Премахва старите log записи от базата данни и ги архивира (по желание)

en: Removes unfinished orders
bg: Премахва недовършените поръчки

en: Removes unpaid orders
bg: Премахва неплатените поръчки

en: Required mapping key "%1$s" is missing or contains no array
bg: Задължителният ключ за маркиране "%1$s" липсва или не съдържа масив

en: Sends paid orders to the ERP system or logistic partner
bg: Изпраща платените поръчки към ERP система или логистичен партньор

en: Started product import from "%1$s" (%2$s)
bg: Започна импорт на продукт от "%1$s" (%2$s)

en: Unable to import product with code "%1$s": %2$s
bg: Невъзможен е импорта на продукт с код "%1$s": %2$s

en: Unable to move imported file
bg: Невъзможно е преместването на импортирания файл
