aimeos-core - en to hu translation catalogue (18 entries)

en: Adding product with ID "%1$s" is not allowed
hu: "%1$s" azonosítóval nem adhat hozzá terméket

en: Available attribute IDs "%1$s" do not match the given attribute IDs "%2$s"
hu: "%1$s" elérhető jellemző nem egyezik a/az "%2$s" kapott jellemzővel

en: Basket item at position "%1$d" cannot be changed
hu: "%1$d" pozícióban a kosárba tett termék nem módosítható.

en: Class "%1$s" not available
hu: A/Az "%1$s" osztály nem elérhető.

en: Controller path is empty
hu: A kontroller útvonal üres

en: Coupon code "%1$s" is invalid
hu: Érvénytelen kupon kód: "%1$s"

en: Coupon code "%1$s" is invalid or not available any more
hu: Érvénytelen vagy nem elérhető kupon kód: "%1$s"

en: Coupon for code "%1$s" is not available any more
hu: Nem elérhető kupon kód: "%1$s"

en: Invalid address properties, please check your input
hu: Érvénytelen címtulajdonságok! Kérjük, ellenőrizze a bevitelt!

en: Invalid characters in class name "%1$s"
hu: Érvénytelen karakter a/az "%1$s" osztály nevében

en: Invalid domain "%1$s"
hu: Érvénytelen domain: "%1$s"

en: Invalid factory "%1$s"
hu: Érvénytelen gyártó: "%1$s"

en: Invalid value for address type "%1$s"
hu: Érvénytelen címtípus: "%1$s"

en: No article found for selected attributes and product ID "%1$s"
hu: A választott jellemzőkkel és "%1$s" azonosítóval nem található cikk

en: Number of coupon codes exceeds the limit
hu: A kuponok száma meghaladja a limitet

en: There are not enough products "%1$s" in stock
hu: "%1$s" termékből nincs elég készleten.

en: Unable to call method "%1$s"
hu: Nem lehet, meghívni a "%1$s" eljárást

en: Unknown attributes "%1$s"
hu: Ismeretlen jellemzők: "%1$s"
